Whoa -- I remember this from waaay back; over ten years ago, if I'm not mistaken. It's among the very first bondage works I came across on this site back then.
I don't recall ever seeing this translated, so I'm pretty glad to have come across it. Thanks for sharing it!
Thanks for the comment, I never understood why Atori K's work hasn't been translated more (maybe it's because it's so old) so I went on with it. The translation and the editing isn't great but it'll hopefully get better.