I have a rip of WC, and found the .xml files with translation note. They match the image file at /g/225691/43c9e64669/ You can drag them into your browser and figure out which lines go to which speech bubble. It's messy, but better than nothing if you want to read it.
https://easyupload.io/ezfjrz pw: albireo link will expire in 15 days