upd; прошло время, я многое переосмыслил. И знаете что?
А не пошел бы я нахуй.
Дядь Вова, никаких претензий.

Last edited on 01 June 2023, 00:59.

Base +6, Rusturist +8, LuiLama +6, =^-^= +6, gamerzzz1 +2, Eliseyn +2, loc0 +7, Ermanarich -4

@psevdono
Либо вы дурак, что разу не поняли, что это сленговое приветствие ковбоев фермеров.

Base +7, madnessspawn -7, =^-^= -6, R34VinylScratch -7, mexente -6, loc0 -7, Ermanarich +4

И? Сленговые слова/фразы теперь не нужно переводить? Сколько по твоему русскоговорящих знают что значит "хауди"?
Мне вот интересно, а как ты будешь переводить такие сленговые приветсвия как: hi there, hiya, wagwan? Тоже просто транскрибируешь?

Base +6, Rusturist +8, =^-^= +6, Elevens +11, gamerzzz1 +2, mexente +6, loc0 +7, shinigamixas -6, Ermanarich -4, Kpokep +6

We have a 4-page Russian translation on here, but the English version still only has 2?

Base +7, Blake81 +12, LuiLama +6, madnessspawn +7, =^-^= -6, Mikimaru +7, Okami-tan +5, SteelX +6, Elevens +11, rucksacksepp +8, Tengerimal +5, Riku351 +4, Kreel -6

FarkyMac Yeah, that is odd.

Base +6, SteelX +6, loc0 +7

Это бескрылая летучая мышь или худая свинья?

Base +6, loc0 -7

Жаль что прогресс идёт так медленно.

Base +6, _Nick_Wilde_ +3

nice blue eyes

Base +6, loc0 +7, _Nick_Wilde_ +5

Перевод хороший, правда есть одно "Но". Чуточку впечатление портит рагульско-хохлятский суржик. Хотя вроде в тегах написано только «russian».

Но я так понял, это такая смИшная и "Оригинальная" фирменная фишка от переводчика.

Base +6, Cirno_ -6, tima33366 -6, Renarin +6, madnessspawn -7, mor12345 +6, ivan.tyt.odin +6, Ermanarich -4, ArtmSmk -6

Готовь свой кольт ковбой.

Base +7

This guy is a werewolf?

Base +6, _Nick_Wilde_ +4, loc0 -7, madnessspawn -7

patreon doesn´t allow humanXfurry stuff, so they had to turn him into a wolf.

Base +8, loc0 -7, madnessspawn -7, Everride -6

This one started promising, and then took a f*g turn -.-"

Base +2

Жаль что аффтару пришлось переключиться на полный фурри, псевдозоофилия была хорошей фишкой данного произведения. Теперь его ничего не выделяет среди моря шерсти.

Base +12, mor12345 +6, Ermanarich +4, Overbear14 +6, Dargadon +6

@hen_Z
SubscribeStar is a thing, and - afaik - human/furry version is posted there. Only Patreon one was de-humanized.

Base +23

большое спасибо, за то что переводите....у меня вопрос, с какого перепугу и "Босс" и "ГГ" стали сами "животными", если изначально были людьми ??

Base +6

@VovSider
Как уже писалось выше, патреон не допускает вещей, таких как "человек+фурри", поэтому художнику пришлось превратить всех людей в таких же антро.

Base +6

Ну вот=( теперь и сам сценарий объединил их в 1 класс животных, изначально сценарий был в более сексуальном направлении, в итоге
бобр - сутенёр живёт в доме как шейх и вообще чёрти что, чисто пострелять на красивую рисовку.

Base +6

Спасибо за перевод.

Base +6