Clearly Miyuki and Mako have differing opinions regarding what might or would happen if they upgraded their relationship from friends to lovers. Of course, by the time Miyuki.exe had (temporarily) undergone a system crash (multiple orgasms just might do that), the question remains: can she and Mako find sufficient common ground for them to remain together as lovers?
There's probably only one way to find out (say-no-more, say-no-more).