이거는 다음에 올리려 했는데 바로 전에 올렸던 단행본 익펀 먹었길레 궁금해서 물어볼겸 올리기로 했네요....
단행본 이다보니 이미 작업되어 있던것들 몇개는 가져와서 쓰긴 했는데 나름 절반 이상을 번역했고 가져온 것들 댓글로 링크도 걸어놨는데 익펀 먹을 정도로 문제가 있는건가요..? 작업한 본인이 건거면 신경 쓰이나 보네 하겠는데 걸은 사람은 다른 사람이길레...
제가 여기서 오래 있었던 것도 아니고 잘 몰라서 그게 문제라면 지금부터라도 나머지 작업해서 다시 올려도 괜찮은데 어떻게 하는게 좋을지도 잘 모르겠어서 물어봐요...
제 나름 여태 했던것들 중에서 가장 많은 시간을 투자했고 가장 많은 노력도 했었는데 나름대로 쉬다가 복귀작으로 가져온건대 여러모로 많이 아쉽네요.... 뭔가 현타도 쌔게 오고... 이렇게 스트레스 받을거면 그냥 구경만 하는게 나았었나 싶기고 하고...하아....

Base +6, mixmariobros +6, gks7431 +10, h2obako -11, bowmanv +6

이거 전부터 번역 기다리고 있었는데 번역 정말 감사합니다!

Last edited on 22 November 2020, 12:09.

Base +9, h2obako -11

? 모음 짜집기가 아니라 아예 단행본이 익펀을 먹음?

아니지. 그럼 파쿠나 그런 공식 수입처에 저작권 걸리는 물건일지도 모름.

Base +5, nanoRIPE +6

나나마츠 작가꺼 해오신 분인가보네

그냥 보추물 아니꼬와하는 꼬인사람이 신고한걸거에요 넘 마음 쓰지 마셈

Base +5, h2obako -11

ㄴㄴ익펀사유 그대로 저작권 문제나 트롤링이 아니라 "단행본이다보니 이미 작업되어 있던것들 몇개는 가져와서 쓰긴 했는데" <- 이 부분이 문제임. 본인 지분이 얼마나 되는지랑 별개로 이미 작업되어 있던 잡지판을 단행본판이랑 섞어놔서 그럼. 잡지 연재본이랑 단행본은 타이틀이나 검열상태 등 딱 보기에도 차이가 있어서 별개작품으로 침. 단행본으로 올리려면 기존 잡지판 텍스트를 단행본에 재식질해야 문제가 없음. 이래서 잡지판으로 오체분시된 단행본은 다들 작업하기 꺼려하는 이유이기도 함. 그냥 대충 넘어가는 경우도 있는데 운이 없었던 듯.

Base +34, gks7431 +10, yabuki +8, eeheeh +6

패배하는 오빠 재밌네요.ㅋㅋ 여동생이 최강인가.ㅎㅎ

Base +7, h2obako -11

잡지 짜집기라 그럼

Base +12

这么水的🐴

Base +4

아주 좋습니다.

Base +10

좋은거보여줘서 고마워요

Base +6

/g/1850588/3e6b27c554/
이거 해주실 수 있으신가요

Last edited on 18 February 2021, 12:55.

Base +3

ㅗㅜㅑ ㅗㅜㅑ

Base +2

RAW: /g/1087174/29cdb0222b/

Base +53