This type of item is called a "clear file" ("クリアファイル") in Japan. If you would search "クリアファイル" in https://images.google.co.jp/, you would see many examples of these types of items. It's popular for there to be anime related drawings on such items in Japan.