UPDATE: The artist has confirmed a translation for vol 15 is in the works, so we will be dropping any future translation of this series until further notice, I'll add a link to where it can be bought when released. Please consider supporting them! https://twitter.com/yanagi_yukito/status/1410919981802344449
welp...She didin't even work hard to seduce her sister Good for her, can't wait to read the next chapter. This story keeps getting better and better Wonder if she will have energy enough to fuck all those women
So, who is the shemale? Yui has a visible vagina in page 45. But I was under the impression the 'shemale' tag was only given if it was clear there was no visible vagina. meaning the only one this can apply to is Futaba? However, Futaba is shown to be a futanari, I believe, in another chapter, here /s/c933d8c5fb/1726183-51
So, I think it should be removed but, again, not sure if the rule is 'if you can't see the vagina assume it's a shemale' or not... and if that's the case, then the other chapters with the character should suffice as evidence she is not a shemale. But, again...
By all means right the tags if they're wrong. There are people that prefer one over the other. I appreciate the thoroughness of ehentai's users and tagging.
Heads up: the artist posted a 7 day poll on Twitter gauging interest in English-language releases. https://twitter.com/yanagi_yukito/status/1405896882904125446