I'm not an actual translator or anything, just saw that there are uncensored versions in Chinese (/g/1403802/0f0bd88d50/ and /g/1483457/0014ec9248/) and a censored version in English (/g/1592673/624b7e4a54/), so, using my free time and my skills in paint, I'm just editing the English translation over the Chinese one so everyone can read it in English and uncensored.

I'll update this gallery as I continue to do what I'm doing.

UPDATE 9 (and probably last one):

Replaced page 183.png (209 on gallery) that had an untranslated speech bubble;

Added up until and including Episode 28;

Stuff happened, COVID happened, ppl in my family died, pretty much no motivation do keep doing this, just finished these chapters cause I said I would last time (and the captain is my favorite character in this series), so don't expect another update for this from me. If I DO decide to do an update, I'll post as a comment.

Stay safe, may 2021 not suck as much as 2020 did.

Has she confessed yet?

Base +6, MACZ2021 +6, slythq +6, bucketpants +6

@JaffC You should also upload a simple credit page or their own credit pages, if they have one, to credit the translators and decensors as you upload the rest of the episodes

Base +4, Bigred2989 +6, bigscuba +2, MACZ2021 +6

I hope you're not that far in yet... You need to maintain the resolution of the original full-resolution files. All your files seem to have lost about 160 pixels in width, and show resizing artifacts.

The chinese version isn't exactly smooth either, but no need to pile on it even more.

Base +7, allelujahhaptism +6, Megaton +42, DrunkenWeeb +15, as102 +10, JukanX +22, bigscuba +2, MACZ2021 +6, alllifeinfate +6, AlexijSeptimus +6

Was doing the same actually, you beat me to it

Base +5

@InternetAnon - Added all the credits I could find/think of

@CravensEye - I guess I was cropping the white space on the sides of the pages cause I thought they were unnecessary, that might have screwed the image a bit, trying to do the next page without removing that space also seems to have decreased the image quality and file size a little bit, I don't know why though, since I'm editing the Chinese's images and saving them as new files with the same format. If you know why and can let me know how to avoid this, I'd appreciate, as I literally have no idea what I'm doing besides pasting the English translations over the Chinese's since I didn't see anyone else who had done that already. Think the last couple pages uploaded are better than the other ones, even though they still lost some quality.

@DingyDoo - Feel free to do it as well if you want and can do better than me, as I say to the guy above, I literally have no idea what I'm doing besides pasting the English translations over the Chinese's since I didn't see anyone else who had done that already, so if anyone can do and is willing to do it better than I am, I'd happily hand the torch over to them.

Last edited on 28 April 2019, 04:05.

Base +1, bigscuba +2, MB007 +7, Crusader95 +3, Shapes +14

Still a better love story than Twilight

Base +8, Imsolo +6, takabe1 -2, Shapes +14, kitcendo +6

@JaffC You'll probably want to save the images in PNG format after editing them, saving them as JPEG is causing them to get compressed again which adds artifacts and reduces quality.

Base +13, MB007 +7, Jay Low +17, bigscuba +2, xchemistry +6

@JaffC my intentions were the same, never translated something before, but when I saw there was an uncensored version in normal format I felt the urge to do it because that's how I would've liked to read it. I'd gladly help though.

Base +5, mapokl +17, bigscuba +2

Did you know there is an AV of this on Porn hub?

Base +6, bigscuba +2, jedah66 -6, ZeroXSEED +6, sebbu +7

Amazing job :3

Base +3, Xerxes47 +6, sienno -4

Uncensored and translated? God bless you, Sir! Please go on with your good work.

Base +6, bigscuba +2, Imsolo +6

lol :v i really watch the anime of this manga yesterday haha :v

Base +7, halaluya4u -6

ALL HAIL THE PAINT MASTER!!!

Base +33, xchemistry +6, emohawk +7, Imsolo +6, Firemoko526 +1, AlexijSeptimus +6, noname31 +6

Kinda disappointed that the animation cut the Captain's sex scene on ep.2 since he pretty much does it with Aoi in most of the future chapters.

EDIT: Welp, animation only ended in episode 8 with another hot hentai scene. Captain didn't get banged. Apparently the senpai guy wasn't random at all but he appeared way earlier in the animation.

Last edited on 03 June 2019, 13:17.

Base +15, Daddyfatsack +6, Imsolo +6

MAL link to the anime of this manga:
https://myanimelist.net/anime/39337/

English translated episodes (Torrents):
https://sukebei.nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=MuchoHentai+Araiya-san

Base +6, Crusader95 +2, Shapes +14

Been busy for the last week or two, just finished the 10th chapter (episode 10), should finish 11 and 12 in a week at most, if everything goes well, not uploading 10 because no point really, no sex scenes in it.

Base +1

For such a beauty, her sister is quite dense.

Base +5

Thanks for decensoring! Keep up the great work.

Base +12, Imsolo +6, aramil31 +6

Just saw a new batch of uncensored chapters got posted on /g/1483457/0014ec9248/ (up until chapter 36, including it), still not sure if I'll keep doing this until the end but at least I'll probably do a little more now that there's sex scenes to look forward to.

Base +2, aramil31 +6, lolo pop +8

project has stopped or what?

Base +6

@JaffC: Thank you for continuing your work, but you forgot a speech bubble on page 209. I fixed it myself:
https://i.postimg.cc/hjrMZDVg/209-183-fixed.png

Base +6

I did, missed it somehow, I'll fix it on the next update, thanks for letting me know.

Base +4

Really hope to see more of this one uncensored

Base +13, raiyamato +6

thanks for the good work

Base +5, Metal_splurge +6

i didn't know about this, thanks a lot
and good luck for this year

Base +6

I hope you can give us more this year.

Base +3, noname31 +6, Metal_splurge +6