@Boyton: Are you the one adding the speech bubbles? If so, can i ask what program you are using? I wanted to do that for a different game and after a very very extensive search for the perfect tool to make this as painless as possible, i decided Snagit's annotation tools are best.