Unfortunately you made the very very very common rookie mistake of using e-hentai's downscaled 1280 horizontal res images for editing instead of the full resolution images.
So future projects: PLEASE use the original sized images for editing and not e-hentai's downscaled 1280px horizontal res images. All your edited images are only in 1280 x 1805 instead of the original 1488 x 2098.
You can download the original resolution images via one of the following methods: 0. Stay away from aggregator sites like nh as they normally only grab the resampled images from this site. 1. Torrent Download (if available; WARNING torrents not always contain the latest or the full res version of a gallery. Downscaled torrents normally have 1280x in their names) 2. Archive Download (click on "Archive Download" and "Download Original Archive"; e-hentai account and some GP or Credits required) 3. The "Download Original" link at the bottom of each individual image (if there is noch such link the image on your screen and the original are identical) [e-hentai account and GP or Credits required now]
Additional Q&A: Q: Does that mean I have to upload different sized versions of my images? A: No. You just have to upload your original sized images. All other resolutions that e-hentai displays depending on the users settings will be created by e-hentai.
I love the impotent seething in Warabimochi's stuff. Honestly the best part of his work.
@Skethcyguy: On page 5, he says she's saying all sorts of stuff seemingly in response to her thought bubbles. A little odd and might be worth looking at.
@Ancient-Alien I didn't know the pictures were down-scaled, I just dragged and dropped them from the e-hentai gallery. I'll try to use the full resolution images in the future if I translate anything else.
@Zakuzelo I think it's just in response to her voicing her resistance in the little speech bubbles that I didn't translate, mostly moaning and "No..." Unfortunately I don't have the time or skills to typeset these, if anyone else wants to do it I'd love to see it.