各位许久不见 从第一本做到现在已经过去半年了 目前来看我的汉化水准还是菜鸡 而且又带有拖延症 搞个几个本鸽了这么久
这是気の強い女上司 香澄 系列的第三还是第四本了 其实在上个月的时候用一个通宵完成了准备有空再发 然后忘了
前几天看了下这系列居然又出了两篇 瞄了两眼内容上没什么兴趣了 其实当初计划做到这里就完事的
想看后续的朋友说声抱歉了

接下来我还是继续划水看看有什么符合胃口没人汉化的本子再做打算
或者开这个坑/g/1559604/6f0a497d8f/ [うらのひきだし (ニジィー)] 夫に言えない契約 （裤袜太棒了）
就是页数有200+ 而且有第二部还是400+ 希望我没事
当然还是希望有汉化组来做会更好 所以还是先等等看再说吧

个人汉化，渣比翻译也不会嵌字，有语言不通的情况是我的锅还请将就着看（这本做的比较赶）
有错误还请谅解

崁字跟翻譯都夠水準，加上這個系列很好用(用了很多次)，所以給5星好評

Base +6, daniel0328 +7, alex-mercer +6

哎，喜剧的内核是悲剧。

Base +6, alex-mercer +6, CloudBank21 +2

最後一頁女上司去高級餐廳吃燭光晚餐，而男主在吉野家吃牛肉飯，吉野家是日本人在極度貧窮下才會選擇吃的便宜料理，以此比喻男主和女上司之間的鴻溝

Base +6, FHCHVB +6, 开门来的 +6, vivagogo +12, 31184133 -6, st74259883 -6, Kaotheold +5, yutkh -6, 910239chiu +6, nerozen +6, holmatter +7, shogongxian -4

？？？吉野家也不至於極度貧窮，不要亂科普啊。哪有那麽便宜

Base +3, 31184133 +6, hbabu +24, st74259883 +6, silentdesire +5, cabal0131 +6, doggonegod +6, Uid114514 +5, FreshKiss +6, nerozen +6

人妻真的超讚

Base +6

這系列超愛，感覺人妻有喜歡上男主

Base +6, 你的黎明呀 +4, lkoofu +9

吉野家就是日本窮人餐的代表，幾年前有個叫木村翔的日本拳擊手在中國打敗鄒市明當了冠軍，然而木村翔在日本只是個兼職的搬運工，因為要花時間練習拳擊所以收入很少，為了節省花費他經常吃吉野家牛肉飯，因為吉野家很便宜

Base +6, st74259883 -6, Kaotheold +5, 910239chiu +6, fairytales666 +6

喔喔喔，你准备汉化的那个新作之前就看过，裤袜相当带感的。

Base +7

草，吉野家的东西在我们这平均套餐都要30块钱了

Base +8, nerozen +6

好歹有肉，极度贫困犯不上吧。这和下班了懒着开火，小区门口吃个兰拉或者炒饭黄焖鸡有啥区别吗。我感觉至少比我一段时间天天吃全家盒饭要看着富裕。

Base +6, doggonegod +6, nerozen +6, 冥界有花 +5

重启后有点搞不懂故事线

Base +6

吉野家跟沙县小吃那种差不多吧，都是懒得煮又不知道吃什么的时候最好的选择

Base +6

部長我不想努力了（x

Base +6

一时间分不清纯爱与ntr了

Base +4

晚餐要迟到了。
为什么我要在本子里看现实……

Base +6