Page 37: Artist's English Translation

1 https://mokuseirokku.fanbox.cc/posts/1155019

2 https://mokuseirokku.fanbox.cc/posts/1202866

3 https://mokuseirokku.fanbox.cc/posts/1206750

4 https://mokuseirokku.fanbox.cc/posts/1260225/https://mokuseirokku.fanbox.cc/posts/1260273

https://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG41301.html

https://www.pixiv.net/en/users/1994389

https://twitter.com/mokuseirokku

https://pawoo.net/@deruta09

When you can't tell what the machine translation is saying

Anyway, still hot stuff.

Base +20, Viora_Omega +5, pokgai +7, Shimeru +6, Jamesbryans +9, alkhgfladg +6, Animefan268 +6, luzup +6, S-One +6, JukanX +25

想敲碗漢化了

Base +6

Bruh this barely deserves to be classified as an english translation, let alone for the fact that it's only a partial translation of the work

Base +7, danielwain +9, kothar +10, alkhgfladg +6, Senorfluffy +6, onyxarmor +6, Animefan268 +6, S-One +6, V972 +7, rndspm +29, Qotsu +6, CryskaBarchenowa +7, Tr0yboi +6, and 3 more...

Yeah I don't get why he didn't translate the first in the works either tbh.

Base +9

Even by machine translation standards this is terrible. For fuck's sake.

Base +6, onyxarmor +6, Animefan268 +6, idiotwithacomputer +6, OMJay +6

Why does it say english in the tags?

Base +6, Animefan268 +6, kothar +10, jackripper026 +9, GonRiv -10

Someone must have tagged it despite the poor grammar.

Base +9