man, Amazon is so good.

Base +14, UltraDuster123 +6, darkerdrick +7, NotThrustday +6, uguu mad? +9, Yklvr -5, chanzy +9, littlepedo +6, GaRbS +6

Today is the best day of the year

Base +6, Yklvr -5, sgc_geh -11

sigh*
unzip*

Base +6, kirasama89 +6

So Google Translate or DeepL translation?

Base +9, FieldsOfWeed +6, UltraDuster123 +6, Yklvr +5, Scumbini +37, sgc_geh +11

I low-key hate it when translations get done to such poor standards like this, because it means we probably won't ever get a proper version.

And this is by one of my favorite people, too.

Base +20, Bubblejum +6, Yklvr +5, Chaosboy1 +5, OMJay +6, FieldsOfWeed +6, Cressent67 +8, starburst98 +6, Risk1 +7, Th3 Sl0th +6, Level-ZER0 +8, chanzy +9, Scumbini +37, and 8 more...

@Zelinko
I use DeepL, Jisho and Romajidesu

@dragontamer8740
If you can give me a good script, I’ll edit it again

Base +5, sgc_geh -11, Xiroam -10, porno-mancer -6, ShinkuTear -7, Eyriol -7, bunchy bunchy -6

@Random user35
I am not a good primary translator. Proofreading, yeah, I can do that. But i'd much rather do it with aplain text file with the raw next to me than working back from this. I can understand snippets of Japanese but not enough to be reliable. Still, this translation lacks any and all flow and reads extremely awkwardly in English. when relying on machine translations (which is a _bad_ idea; lots of meaning an context gets lost), it's at least a goo idea to make the english make sense without frying someone's brain. If you want a marginally nicer MTL attempt (where an attempt was made to smooth out the edges by hand afterwards), see /g/1859986/891dcb8d75/ for instance.

Anyway, maybe I'll do that sometime. Maybe. But I just am regretful that the cat's out of the bag now.

Base +20, Chaosboy1 +5, Scumbini +37, Scumlord -6, idiotmonkey +6

Raw
Korean
Chinese
English (here)
Spanish

Base +42, qscnkp +6

very good stuff

Base +1, sgc_geh -11

My favorit

Base +5