나 이제 번역후원 안한다 약속이 제대로 지켜진게 없어 영상 보자마자 어떻게 됐는지 바로알았네 이전 작품 왜 내려버릴 수 있었는지도 알았고 절대 생각없이 번역후원하지마라 피본다 완료일정 차일피일 미루다가 계속 봐주니까 해도되는줄 알고 결국 신경 아예 안쓰는 쪽으로 간다(일정 지가 말한거에서 말로만 3번바꿨는데 그때마다 그떄 완료되면 보너스 최대치로 주겠다고 말해줬음 지가 나중애 번역할 작품의 기본급도 먼저달라길래 리스크 감내하고 먼저줬고 마지막날되서 안보내준 이유가 일정바꿔도 계속 된다고 하고 그냥 편하게 대해주길래 잠들었댄다 그래도 되는줄 알고...난 그때동안 일정 어기는건 내 손해니 얼마까지 어겨도 되는지 말해주지 않겠다라고 말했는데 말이지 최대한 빠르면 빠를수록 좋다고도 했고) 거기다 번역준것들도 뀨바 페이지 몇개씩 빠져있는건 양반이고 일부는 아예 번역이 안되있는거 계속 클레임 걸어서 겨우 받아냈음 며칠씩 더줘가지고... 그래도 업로드권도 주기로 했는데다가 원하는 금액 말한것도 생각나서 그거 감안해서 말한거 이상으로 만족할만큼 돈 지불해줬는데 뀨바 보너스 최대치보다 적게줬다고 미칠듯이 난리치고 말다툼 좀 벌이고 나니 업로드하기로 한 약속일자때 확인하니 내가 예의어긴적이 없는데 지는 예의 안지킨게 넘쳐나서 지한테 불리한 말 많으니 다운링크가 지금까지 채팅한 기록 째로 삭제되어 있어서 그거때문에 찾다가 미뤄지고 그러다 결국 올리기로 한 일정에서 꽤 여유있게 둔 나머지 일정 다가오고 파일업로드에 시간이 꽤 걸려서 올리지도 못하다가 시간 좀 지나고 시험일정도 끝나서 업로드 하려고 보니 지가 올려놨음 합의 사항 어기고... 후원하려면 돈 넉넉하고 시간 겁나 한가하고 약속한 번역일정같은거 말없이 어겨도 신경 안쓰는 아주 여유 있는 애들이 해야된다
이제 마이너 작품들 번역원하면 번역자들 졸라서 해봐 돈줘서 동기부여해야 겨우 번역해주는거 돈안줬을때 얼마나 번역해줄지는 미지수겠지만