Thanks for being patient, here is the final volume in the series! I hope you all will enjoy it!
Here is Volume 1:
/g/1864003/7499d0929d/
Here is Volume 2:
/g/1862750/73cdf9d56d/

Raw can be found here: /g/1307200/7eeaa5b950/
Chinese TR: /g/1272615/fe3eace134/
Korean TR: /g/1278171/78cc629108/

Thanks, it's nicely translated. Good upload!

Base +46, Lyncs +12, sleazeball -3, Syokool +8

In the end Erika never found out about her husband and Maho's affair, and Maho got pregnant with his child

Base +6, your_name +6, Kerfirou +7, AhKai +6, Aeadar +11, ACHnt +6, armandoimagenes +9

Maho Nishizumi mother of Erika the second, daughter of Erika's Husband and unknown to Erika the first; the step mother of Erika the second. TF?!

Base +7, your_name +6, Kerfirou +7, ACHnt +6

this would make great setup for GuP sequel

Base +6, Protazy +4

so, I am dumb, can anyone explain maho's issue to me

Last edited on 15 March 2021, 18:19.

Base +21, SunDragon750 +8, sora21345 +6, Toffu +6, viniccius36 +5, Syokool +8

bless you for translating all the chapter

Base +7, SunDragon750 +8

I don't think I understand all of it, but I don't know why, I feel a bit sad at the end :(

Base +6, SunDragon750 +8, Protazy +4

@aukxn tbh to little more understand the connection between nishizumi sisters and Erika, you should try to read Erika side story for GuP call: Phase Erika

This is my pure specalution, you can take it or not.

tldr Phase Erika :the story is about Miho trying to find a different way senshado from Nishizumi style, meanwhile Erika trying to catch Maho's shadow to become more like Nishizumi Style. What Miho do is a betrayal for Erika. After she failed get win 62nd National High School Sensha-Dō Tournament, now Erika (from her perspective) know what Miho true color that Miho is a betrayal that make Erika really hate Miho.

In other hand, Shiho angry with her daughter and scold her with Maho in her side. Tbh the page 31 is when Shiho crying that Miho finally come back probably because her mistake that scold Miho so viciously. So she happy when her daughter finally coming home after a long time and make a big apologize to Miho. tbh, Shiho probably really very guilty about scolding Miho, she went anything just to make Miho happy without Miho knows it. One of the proof is when Shiho try to defend Oorai not being closed by Renta Tsuji after Oorai's win in the tournament. but it just my speculation for this doujin.

Back to the story now. Do you know why Maho always said that Erika must find her way for senshado? it because Erika trying to follow Miho's shadow and somehow Miho feels it corrupt her. This Nishizumi style make Erika become not as herself and Maho don't like it. Maho hope Erika can be like her sister, finally free from Nishizumi Style and has her own way. In other hand, Maho itself never went to tell about it and keep silent until she graduated and went to Germany. Remember in Das Finale when Miho want to Erika find her own way for senshado and don't follow Nishizumi style anymore? don't care win or lose, Erika must has her own way to senshado.

that is the background for this doujin from vol1 to vol 3 that probably, after Erika is graduated, Nishizumi Style still in her heart and corrupt her. Maho doesn't like it.

page 53 is when finally realize that she must find her way to become herself, really good isn't it? i hope i can get that from official in Das Finale.

Now about Maho feels, i think she is trying to find her way too and want to get out from Nishizumi Style that maybe corrupt her. But she can't go free from it since her best friend, Erika already corrupted so far and deep. So she trying to make Erika get away from Nishizuma style first so she can finally be free. i think? This is why Miho persuade Erika's husband for.......... reasons? don't know about this, sorry

i hope someone have another opinion about that Miho feeling

But at least, the ending is what i like. Erika finally has her own way and finally free from Nishizuma style.

Base +6, Protazy +4, sora21345 +6, Kerfirou +7, AhKai +6, Onashi +1, phupoohpoi +6, Syokool +8, Tiid +8, rodriquez +6

You are the king, man! Thank you for translating this!

Base +6

OMG OMG Thank you so much

Base +5

@aukxn
Maho's issue can be summed as she can't be herself being that she's the supposed successor to the Nishizumi style, she has to act the part and the burden is getting to her a bit, but as you noticed in the ending Miho instead became the successor, so sometime between the events after the onsen and final panel, Maho probably either got disowned by Shiho or decided to finally "retire" from Senshado after becoming pregnant.

@Farmuhan
I'd correct you that Erika after becoming the captain of Kuromine tried to chase after Miho and Maho but she keeps on landing on "dead ends" according to the doujin's setting, now we havent seen GuP Finale with Kuromine where Erika is now the captain of their Senshado team if her style is trying to chase a high wall or she found a way to differentiate herself

Last edited on 28 March 2021, 17:09.

Base +6

Ngl I feel bad for the guy and feel no ounce of remorse towards Erika getting cheated on. The guy is a certified true husbando based on the previous chapters. He just wanted to have sex with his wife till his wife gut-punched him and leave

Base +7, ACHnt +6, heonerm -6

Don't like the other uploader so I take this one. miss few t.

Base +13

Damn😭 this hits differently

Base +1