跟你交往什么的…当你女朋友什么的…

这种事从来都没有想过…

…但人家只喜欢你一个

…虽说你也喜欢我…

…我真的很喜欢你

哈呜…

屁股好松软

请你…不要离开我去往别的男人身边

呜呜…就会耍帅

嘿嘿 那么…我可以上手摸了吗？

…随你便吧

翻译组：福利啦！福利啦！！新客户享8折优惠哦！！有需要的直接加客服小哥哥/姐姐哦！！！

首发于Ex、北加
转载请保留汉化组信息
谢谢大家支持！

=========================================================

不可视汉化组

承接漫画、小说、电影、游戏商单。更多众筹汉化开坑，合作及定制，咨询qq：2366265385。

急招嵌字：

要求1.能修图补图 每周完成10-20p

要求3.不可无故失踪或变鸽

有意者请加Q:2366265385,加Q信息注明'我是嵌字',非诚勿扰,谢谢合作.

就算是收钱的也请用心一点好不好

Base +2, shsuen +8, anhunwen +6, RONGRUO1 +4, sunfanchao +6, libraglaze +5, cwar41 +7, stanasdf +10, Zerox219 +6, charlielucy +6, mcdkz42 +11, 9gktp +5, w11021 +4, and 13 more...

這個漢化的品質落差很大嗎？
看有的底下噴一片，有的還好

Base +6, libraglaze +5, spria7384 +6, 路西法教徒 +6, Lzy117 +5, 苜蓿之泽 -6, nishuiwa +5

看的眼睛疼，这也太模糊了吧

Base +2, libraglaze +5, YukiKaede +6, scf123 +7, Arctan0 +6

这缩图太过分了

Base +6, ceshiwenfq +6

也太低清了吧

Base +12

用手機看也是模糊，可見畫質之差

Base +6, charlielucy +6, Arctan0 +6

先不說圖片解析度，一個說話框竟然可以讓書寫體（e.g. 宋體）跟印刷體（e.g. 正黑體）同時存在，不同說話框的字體字重不一
更不要說除了擬聲字/對話本來是手寫體外，對話字體用印刷體才是常識吧？

看了幾頁，真的看得我很氣

/g/1874869/5951cb814b/
比對隔壁的漢化，同樣是簡體漢化，也比這篇做得好

附筆:
我上面說的「書寫體」，是說有裝飾襯線(serif)的字體，而「印刷體」即是指無襯線(san serif)的字體（媽的我覺得會犯這個低級錯誤的我很笨）
其實不同字體的運用，可以幫助表達人物說話的態度、心境。坊間亦有不少漢化大佬把不同類型的字體(印刷體/手寫體; serif/san serif)玩得出神入化
當然普遍用serif字體而我又覺得順眼的十居其九都是用正體字。可能是簡體字本身構型比較省略，當字重較細時簡體字看起來就會有很多的留白／空洞，
偏偏市面大部分serif簡體字字型的字重都是比較細的，所以....

不過我覺得 貴社的嵌字技術還真的是有待改進啊。一個不會嵌字的門外漢說得這麼多，失禮了

Last edited on 25 March 2021, 11:58.

Base +10, Zerox219 +6, mianbaomianbao +6, 帥逼晨星 +6, KemuriTsuki +6, mcdkz42 +11, 9gktp +5, wstjg520 +6, sdsdfds -7, a24364160 +6, 5xg7 +5, 27albino +6, liuxuming3303 +13, and 13 more...

emmmmmm不知道说什么

Base +6

500x800？？？我穿越到2005了？？？

Base +6, steven_822 +6, charlielucy +6

给你0.5都过份

Base +6, 苜蓿之泽 +6

这个作品早就有汉化了吧
/g/1475304/b38e7aa219/
第一篇就是

Base +6, 怕寂寞的恶魔 +6, charlielucy +6, xzxk -6

丢人的玩意

Base +6, 31184133 +6, scf123 +7, 苜蓿之泽 +6

看个人嵌字都比这个好

Base +5