hay muchas muchas faltas de ortografia, distraen mucho la lectura. a mi tambien me falla mucho la ortografia y no se si te sirva de consejo pero yo, para mis traducciones primero escribia los dialogos en el bloc de notas y cuando terminaba de traducir pasaba los dialogos al WORD y alli usaba su herramienta de correccion ortografica y ya para finalizar copiaba uno a uno los dialogos al editor de imagenes, yo usaba corel photopaint