Hey all, I saw no one translated this so I decided to give it a shot.

Edit: Added a couple more pages that I found on other sites. Gelbooru provided the core translations for page 4 and 6, I just added the words onto the picture.

HUGE DISCLAIMER: There's most likely some mistakes and subtleties I've missed. This is my first time translating and typesetting and I am in no way familiar with the Japanese language. I mostly used OCRs to pull out the characters and Kanji, then used MTLs to translate the dialogue and finally edited it to sound more like regular English. I also translated dialogue from the Chinese and Taiwan Translations to help figure out the sentences I was having trouble understanding in the Japanese one.

Regardless, it helps give some idea of what's happening and I figured at least one person out there would enjoy it.

Also it looks like I can edit these galleries, so if you see something I mistranslated I can make a quick fix and put in the fixed text. I also added MTL to the title so people know what they're clicking on.

Last edited on 07 April 2021, 02:38.

Base +3, GearZeroSky +19, justlookingforporn +6, hentai1hunter2 +14, acewew +7, herpderp5545 +7, aguy121212 +6, IncognitoMaud +6

I still Hoping Teracu MC at least make 10 page.

Base +6, kanoon48 +7, lihonghan +6, GearZeroSky +19, soltyice +10, kaerFlanA +6, suratkabar +15, Ghostface211 +1, your_name +6, daicalun07 +6, acewew +7, rodrick +9, okmonger +6, and 3 more...

@kaizer_emperor I know he made 3 more pages with this character. Gelbooru has the text translations so maybe I'll typeset those translations into the actual pictures and add it to this gallery.

Edit: Done

Last edited on 07 April 2021, 05:14.

Base +3, GearZeroSky +19, justlookingforporn +6, Orion9137 +11, kaerFlanA +6, your_name +6, herpderp5545 +7, Genistar +6, IncognitoMaud +6

why terasu not milking the twintail slut the tomboy or the hiroki serie is beyond me lol this fat girl is not hot at all....

i liked the translation good stuff man

Base +3, DaxterSpeed -10, Bonji -6, kaerFlanA -6, suratkabar -15, EllincedeT +10, Xeron -6, Videogamingfreak13 -7, Shinogu -6, Ghostface211 -1, slumps -6, MelmothTheWanderer -30, Stianic -7, and 1 more...

Is there a raw somewhere?

Base +7

Awesome, thank you for this

Base +6

Honestly quite lighthearted for Terasu, not a complain at all tho.

Base +7, okmonger +6, DesRed +6

Thanks for putting in the work man, hopefully we see terasu continue the hiroki work some day

Base +7, Orengestar -7, Blasterfight -7, sureok1 +11

Eh if anything its Ryohei (the chad) getting all jelly of her childhood friend

We barely see anything of him too, beyond fantasizing about his female friend's rocking body but sexual interest isn't romantic interest so eh

Base +6, snpaa +6, Snake 124 -6, rawrgb +9, The_Minotaur +6, okmonger +6, DesRed +6, thaysd +6

@runningnooblet Raws for pages 1-3 can be found here: /g/1809702/1820e8eb3d/

If you type into google: "Terasu MC Gelbooru" you should be able to find the raws for pages 4-6.

Base +3, herpderp5545 +7

Alternate English translation from 4chan's ntr thread is at: /g/1886671/add8b51d13/
It uses transparency in the word balloons so that the underlying illustration can be visible (ex picture 02).

Base +28

Excellent work, great translation - thanks for sharing it with the community

Waiting for more translations of other works of this great artist, as well as other works that have not yet been translated

Base +8

>I mostly used OCRs to pull out the characters and Kanji, then used MTLs to translate the dialogue and finally edited it to sound more like regular English. I also translated dialogue from the Chinese and Taiwan Translations to help figure out the sentences I was having trouble understanding in the Japanese one.
tagging rtl (title, uploader comment)

Base +39