Gracias por entrar, es mi primer intento de traducción y publicación así que si hay algún problema o error, pueden avisarme. Agradezco a Darkmirage y a ReDoXX por traer este comic y a mi mejor amiga por apoyarme en hacer y publicar esta traducción.
Página de Redoxx: http://www.furaffinity.net/user/redoxx/ Artista: http://www.furaffinity.net/user/darkmirage
Thanks for come in, it's my first attempt at translation and publishing so if there is any problem or error please let me know. Thanks to Darkmirage and ReDoXX for bringing this comic and my best friend for supporting me in making and publishing this translation.
Gracias por traducir el cómic, pero antes leeré el primero o mas bien lo mirare ya que no tiene texto, tal vez lo único que te falto fue poner una presentación tuya o firma, ya sabes "TRADUCIDO POR: GABIGIRL" con alguna imagen o escribirlo entre las paginas, mas que nada para que quede el nombre de quien tradujo el cómic, ya que hay varias personas que resuben el cómic pero aveces no ponen el nombre de quien lo tradujo.
Gracias por sus comentarios. Primero lo segundo, aún no está completo. Estoy esperando cada 2 meses para poder traducir y continuar. Y lo primero es que como es mi primera vez traduciendo y publicando algo que me gusta, quería compartir con ustedes; Y al ser la primera vez en hacerlo, no tenía ni si quiera una marca para poder presentarme ni otra forma de evitar una firma que no pudiera ser borrada, sin mencionar que no pude hacer que el título se leyera en español con la misma calidad que el original.
Gracias RepStormy. También estoy pagando en su patreon para traducirlo antes y publicarlo cuando llegue el coloreado. ¿Qué queda mejor? ¿Descarga o liberación?
Tengo una pregunta ¿Cómo traducirían "That's the good stuff!"? Intenté por todos los métodos de traducción y adaptación pero no queda bien
Pude encontrar la frase correcta. Si falta algo, solo avisenme. Por cierto ¿Notaron que el comic original coloreado desapareció?