Artist Information : SeN
RaW : /s/6e72190dc7/1292777-157

2021년 3월 27일 공개한 작품

이 작품의 대해서는 마지막 장은 검토가 필수인대 귀찮아서 지금은 그대로 올리고 모든 작품이 번역되었으니 종합할때 모든 작품을 검토하며 수정할 예정입니다만!! 제가 한 작품은 2~3작품 뿐이고 나머지는 다른분들이 작업하셨기에 제가 허락받지 않고 함부로 건드릴수 없으므로 모든 작품의 내용수정 및 폰트변경 등등을 한 종합은 여기에다가 안올리고 개인적으로 할거 같습니다.

검토를 한다면 176 Page에서

그리고 쉬는시간 계속 붙어있는건 -> 그렇다고 쉬는시간에 계속 붙어있는건
계속 있는건 아카네 마음대로 해 -> 아카네 마음대로 해
특별히 봐주는거니까 괜찮잖아 -> 특별히 봐주는거야
카에데(오타) -> 아카네

요약 : もののけ彼女 작품이 전부 번역되어 종합을 하지만 이곳에 업로드 할 예정은 아직 없음!!
한동안은 새로운 번역보단 Numero uno,もののけ彼女 종합에 신경쓸 예정!!
허락받고싶지만 그분들이 살아있는건지 모르겠음

もののけ彼女 업로드 된 작품중 몇개는 잡지연재판이던데
혹시 소장중인게 전부 단행본버전으로 되어있으신가요?

Base +6

번역 감사합니다
7페이지에 "요괴도 다시 태어나게" 부분에 오타가 있는 것 같습니다

Base +10

└zozo1313

다른분들의 작업물들 및 일부 제가한 작품은 잡지연재판으로 가지고 있고 단행본 종합을 할때 단행본버전을 가지고 일일히 다시 식질을 하여 종합을 할 예정입니다.

Base +8, chinppo_sucker +13

답변 감사합니다 !!
숨참아볼께요! ^^7

Base +6

혹시라도 보실지 모르겠지만 제 작업물은 자유롭게 쓰셔도 됩니다. 다만 너무 예전에 해서 오역이 있는지는 잘 모르겠네요

Base +9