It's not plagiarism. It's common to sell the rights to use the art in derivative works to other companies. In this case, DLSite has the rights to use the CGs from these games in their online browser game. That's it. Doesn't make this gallery anything that isn't already on this site, but the game itself isn't plagiarism.