碰巧一搜突然发现，老师的其他4本（树里巧可）年初已经有人翻译并上传某动漫之家了……做这本之前只搜到其他两本，还以为只是个别情况。不知道是不是原本有打算全部做完，希望我没有打乱计划（甚至开始怀疑这本事实上是不是早就已经有人做过了）……如果撞了的话真的非常抱歉。本意只是想补一补等了一万年没等到汉化，自己又觉得非常好的本子。

修了一下封面，加了后记，稍微调整了一些不太通顺的地方 2021.5.27

raw: /g/1643530/5f5181ada8/

蛤蛤蛤蛤

Base +3

你好，这里是之前树里巧可本的汉化者。21年年初居家隔离时比较闲，无意中看到老师的作品都还没有汉化，于是抱着想让豆乳老师这么优秀的作品以及树里巧可这对cp能够被更多人看见的想法做了前几本的汉化。但受能力限制，自己的汉化不能使自己满意，也感觉配不上老师作品的水准，因此也没有把汉化上传e站。最后想想还是先提高自己的水平吧，于是放弃了后续汉化的制作。
没想到今天摸鱼逛e站竟然能看到这本的汉化，真是太惊喜了！特别是凛世说话方式的表达实在是太棒了！如果是我的话一定会更白话一些，达不到这样的效果。呀，幸好我当时没有脑子一热也把这本给汉化了。看了这本汉化后学到了很多，非常感谢汉化！虽然有点唐突了，但请问如果有时间的话，能不能请您把 #じゅりー 告白大作戦！这本也汉化了呢？因为这本有部分内容重复类似，像台词和视角切换，自己做的达不到理想的效果，所以想看看您的处理方法！お願いします！（发出想白嫖的声音.jpg

Base +4, gochri +6, lzlz3328 +5, Exterde +4

@kanashi_
非常感谢……但我在弄的时候真的觉得捉襟见肘，所以就只把您的话当成是鼓励了……
也特别感谢您上来评论，原先也是打算把剩下的补完的。但是在发现有4篇已经被汉化后，我自觉做得也不会比您更好，反而担心会不会打乱计划，所以纠结了很久要不要继续下去。姑且是打算先弄其他的，等一两个月后如果没有动静再尝试着继续做……现在您给了我准确答案，我就厚着脸皮继续下去了

Last edited on 01 June 2021, 20:16.

Base +2, Exterde +4

非常感谢两位汉化的老师！

Base +6, lzlz3328 +5