鸣谢 匿名绅士 委托汉化
委托及合作联系qq2159736021
————————————————————————————
本組每个月结束都会有委托者优惠活动。
————————————————————————————
本组承接有偿日语英语翻译，画色图(or奇怪的东西)，小说翻译，中日互译。价格公道保证质量与速度
委托联系qq2159736021
————————————————————————————
翻译和校对性经验不够，犯了错把素股当成无套的常识问题，现已更改翻译问题

这个2有汉化的吗

Base +5, mere8 +1, 疯子丿law +6

P14翻译错误
下往上数第二格最左边的对话框，对比一下原文
/s/bf80bca7a6/1685875-14
直译是无套，你们译成了素股
建议查查素股是什么意思
————————————————————————————
8.23更新
我其实比较建议你们重新校对一下的
P3中间右方对话框チクられ是告密/说坏话的意思，不是手撕，而且你翻译出来这主被动关系也不对。如果是润色的锅，那这润得有点过分。
P4左下方对话框，不是和别人暧昧，是(男主和海咲的)关系模棱两可。
P9右上角对话框，不是关系那么好，而是 和海咲就可以(指做爱)
P10中间格左侧对话框海咲的咲字没打上去
P14左上对话框“更多、在深处……”明显就有问题，原文“もっと、奥まで挿入れて”是插深一点
P17上方中间的两个对话框的翻译有问题
后面懒得找了，这是你们校对和翻译的活

上面指出的基本是小问题吧(个人觉得)
总体来说汉化质量还是说得过去的，拟声词和框外也嵌了(就是字体选得不太好)，比同为付费组的不可视汉化好多了
嗯这里点名批评不可视汉化：翻译拉胯，嵌字不行，校对没有，汉化之屑
之前他们是因为质量拉胯被说过几次的：
/g/1634553/b4b0a6f684/#c3626304
/g/1641986/bd996def98/#c3645739
/g/1976194/11392e9db9/#c4420776
/g/1976268/cbf1e0041c/#c4422511

不过话说回来你们两个组打的广告重合度挺高的，还有另外几个付费组也是。这几个组之间是有什么联系吗

Last edited on 22 August 2021, 18:51.

Base +34, anhsun1027 +6, valentiuns +6, wstjg520 +6, 忧さん +16, funtaxi +6, FOlife +6, ir0032454 +6, 天杀包子神 +6, jeffery2838 +13, iiotokoA +14, visa.ang +22, blackrice +6, and 54 more...

我求你们付费汉化组不要那么敷衍……打一下tag，可以吗

Base +6, king520kyo +6, LEX032 +4, HiddenLoong +9, NTR-Haruna +6, blackrice +6, cjeep910821 +6, 火的意志 +6, SL-Yu +6, yagami hiroko +4, funtaxi +6, charlielucy +6, 扶她零酱 +6, and 9 more...

一本同人志打6页广告，拿eh当淘宝卖飞机杯，上传画廊不打tag，拿了人家钱汉化图源都不自己买还有明显翻译错误。都这么不要脸了不如直接去火车站摆个碗说自己亲娘被泥头车创死了来钱还更快。
当然大家对你总体还是同情的，毕竟如果不是家里出了亲妈在焚尸炉门口不给钱不给推进去这种极端事故，谁会挣这损全家阳寿的钱呢？
赚到了钱也别急着花，哪天家里飞来横祸这钱够多吃两顿玉米糊糊的。

Base +9, wstjg520 +6, lwx23333 +6, aa112312 +6, loser134 +4, aminoko +6, gxiab +6, chiam shu hui +6, SKYFT +6, MirroZZ +2, jascol +6, magic40313 +8, P455enger +6, and 142 more...

果然担心的事情已经发生了，现在广告汉化组越来越多，质量越来越低，还有很多人说人家也要恰饭的，恰烂钱是吧，赚钱然后把屎留下还以为是赏赐吗

Base +4, diopipo +6, starrysky517 +5, ioncannonZX +6, LEX032 +4, funtaxi +6, sanren66 +7, axa12345678 +6, MikuFei +6, anhsun1027 +6, 原一城 +5, NO WAY TO SEE ME +6, HiddenLoong +9, and 45 more...

真是糟糕……

Base +6, LEX032 +4, DTWC +7

看来要清洗一波的节奏？

Base +4, DTWC +7

打广告我觉得没什么问题啊，毕竟全放漫画后面了，不想看的翻到第一个就退了，有购买需要的还多条路。只要不是广告放前面我觉得问题不算大
但是你们能不能把翻译搞好点啊？广告发这么多至少正经东西走点心吧？？？

Base +4, FOlife +6, ir0032454 +6, kyozx +6, shaoxioayu +6, cjeep910821 +6, SL-Yu -6, vgy100 +6, funtaxi +6, charlielucy +6, MikuFei +6, 扶她零酱 +6, Mecklinger66 +5, and 19 more...

这广告有必要反应这么大吗，总比那比那位每页都要弄个啥风的水印恶心人，还一个本子收好几位金主本子钱的某渣渣好吧

Base +6, anhsun1027 -6, SL-Yu -6, charlies121 -6, iiotokoA -14, K1667634074 -6, 1804916298 -2, vgy100 -6, charlielucy -6, MikuFei -6, 江山美色全文 +6, jeffery2838 -13, 敢蛋2333 -6, and 6 more...

还要来个比烂大会是吧😅

Base +6

用爱发电的翻译没事。

你他妈收了钱还翻得这么狗屎，为那群金主觉得不值。

而且这群广告汉化组大量的重复上传本子，在后面加那些广告属实傻逼，现在就敢和风的工坊比了？摆烂是吧？和烂比只会让这批狗屎的下限更低。
之前有段时间大量老本子被这群收费翻译组炒冷饭上传加广告，我怀疑这群狗皮膏药翻译组就是一边用老本子重新嵌个字上传，一边发布大量广告本子营造一种金主很多的范围，试图把有6，7p广告营造成一种“常态”。

低质量，盗图源，数量庞大，广告狗皮膏药，去掉翻译（说不定就他妈是机翻，还省了钱）嵌字的时间成本，这批人干的基本是100%盈利模式，难怪被喷烂了还在干。

劣币挤压良币是吧，我操你妈。

别的都不提，只要你收费拿了钱，就别想用“用爱发电”和“学习日语练手”这种借口当遮羞布。

你敢翻得烂，我就操你妈。

Base +5, lb12321 +6, wz8409 +6, Igarashi Shioya +6, exiagn01 +6, diopipo +6, Edward Highway +6, 扶她零酱 +6, Bishop0702 +8, exnndxlll +6, xiaoshi123456 +6, AWBA +6, hgmnz +5, and 64 more...

我怀疑脸肿是被他们举报的

Base +2, myscaihansboy +5, wujl +6, Black_Lightning +7, geaslk +6, 帥逼晨星 +6, zzds11 +5, [email protected] -6, 空气AIR +6, heng8 +1, iDenpa +6, farewell434 +5, 58HH4 +6, and 1 more...

真就比烂无下限？这他妈有偿汉化翻译成这样，我真是开眼了

Base +6

改名叫骗冤大头汉化组算了

Base +7

这炮友4一直没汉化我还想问问价钱，可怕可怕

Base +6

直球暴躁老哥suki

Base +9

@ximizuQAQ
p47_3_.jpg左下的素股還是沒修正啊

Base +6

我有预感，将来可能会走到这种汉化组使大家累了，直接全毁灭的程度
大不了大家全员学日语呗，谁怕谁😅

Base +6, zyh1165964034 +4

網頁的46和47頁上傳反了

Base +6

想了下，应该是中长篇很少人翻所以一直很有市场吧，但真的少点摆烂吧，每次看到因为翻译骂起来都觉得不能看到e站的有才老哥们讨论本子内容，属实难顶

Base +6

付費漢化組本來就不應該存在吧，本身就是盜版行為，只是因為造福大家所以不好意思說不要盜版，拿別人辛苦成果沒經過同意自己又賺一筆，真不知道你媽有沒有教你做人不要這麼無恥

Base +6, 空气AIR +6, aminoko +6, NHSPGRecker +6, 萧叶轩 -6, Konmarsay +6, Imperial Fists +6, 漫影鬼魅 +6, Mark LiuJianguo +6, SL-Yu +6, cslf97 +6, Wu819406 +11, heng8 +4, and 1 more...

付錢幫人家練習日文XD
翻譯校對有錢拿又可以練習
幸福漢化組
也不意外啦，如果真的有能力，去外面找翻譯工作應該都比來做漢化賺錢，剩下沒能力沒經驗的就只能來去漢化組做翻譯了。
其實只要不是機翻基本上大部分人應該都不太在意。

Base +6, NHSPGRecker +6, 天堂最瘦 +6

整个华为直接手势翻译一秒看生肉无压力→_→

Base +6, 萧叶轩 -6, St.Maus +7, heng8 -2

今日本无意，却偶遇垃圾，真是晦气，晦气晦气，何日秽除尽，定点灯放炮，庆太平。

Last edited on 20 February 2022, 02:09.

Base +5

18 19p重复一年都没修复的吗？

Base +10