I wanted to teach myself some rudimentary editing/typesetting, so I did a two-service (Google/DeepL) paragraph-by-paragraph MT of this book and its sequel (the script for #2 still needs a sanity check for both MTs getting hung up on heavy use of T(s)u as a glottal stop, and verbosity vs. bubble width).

Should have the sequel ready near the top of next month, if this manages to go over OK (unless I'm beaten to the punch by organic translations). I have no plans at this time to chug through the Kanan doujin or Kouya's 2021 releases, though.

Support The Original Release:
https://www.dlsite.com/ecchi-eng/work/=/product_id/RE292876.html

Raws:
/g/1804962/61d975a6e2/

tagging rtl (uploader comment and notes)

Base +39