文件来源 south-plus 由 玖音 [玖音个人汉化] 汉化上传并分享

搬运

RAW：/g/1805085/5ddcbdeb9a/

玖音 [玖音个人汉化]：
DL地址https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ291508.html
在起初看本子的时候本身是对CG集什么的没多大兴趣的，因为大多是基本绘+差分的形式
这种在RPG黄油里玩就好了，本子什么的还是看点丰富的嘛
然后某天在survive的PPT动画的作品预告里看到这一部，还挺有兴趣的就找原作来看看
翻一翻之后莫名觉得有意思
刚好又有黄金周假期【虽然实际上做了快半个月…假期里做了大部分
在这次做的翻译里会遇到以下状况
·在下是首次接触全彩的图，所以肯定会修得不好，总之是尽力让文字看起来没什么异常，但是半透明对话气泡之后的背景就有些乱掉了
·非常多非常多的拟声和语气词，看得实在是头疼，所以没翻译的那些单字词语之类的基本全是这类，抱歉我偷懒了Orz
看过CG集的朋友知道一般都会有无字的纯CG和差分图，用那个来自行添加气泡加字的话质量会好很多，但是没这么做的原因一是第一点声音词非常多，二是丰咲老师的气泡样式五花八门，要是我用的素材重复度高了看着有些膈应，自己也没学过怎么去做气泡，就只好用传统的画笔涂掉了
能接受的朋友可以尝试看看，丰咲老师的画风还是蛮好看的，早期的百合本也不错
【E站搜toyosaki即可，美咲小姐那本我冲爆

-------------------------------------------

分成了大一些的PNG格式和小一些的JPG格式，看上去…差别应该不大？
顺便一句就是之前提到的这本CG集在这个月下旬估计会被survive做成PPT，说实话现在的里番质量普遍低迷的时候感觉PPT还比较好看，至少画风不会乱来
https://www.dlsite.com/pro/announce/=/product_id/VJ014754.html

10.11更新
非常抱歉，因为是第一次做篇幅比较长的翻译所以之前检查不细出了很多遗漏，我的翻译档和原档是分开保存的所以有几P无字不需要翻译的图忘记放进翻译档了Orz
现在已重新上传，因为MEGA盘和E站是好心人代传的所以一时间还没改过来，影响体验了的话真是对不起


附上修改版单独的两种格式链接，方便大家下载收藏
jpg格式：https://mega.nz/file/qEA2yJJY#rJX0rGEdnMHZRrAB_wgWD1i1tdAFhM1fi-GWja4Zlf0
png格式：https://mega.nz/file/HVZy2bDY#I1C8I0LlJujv8gRLDwaI2ft8qexTHJQqPYKsfmui4DU

所以尾巴究竟是怎么戴上去的？

Base +6, NothingReallyMatters +9, sssbbb02 +6, koishi876 +6, e要有光 +6, mcdkz42 +11, MYTOMS +6, 疯特莱 +13, 056k +6, ODST trooper +6, Mysf222 +4, ybtdyp +6, 苏卡卡 +6, and 23 more...

大佬牛逼！感谢大佬，弟弟很喜欢

Base +6, yoyoxd +4

弟弟吐了好久

Base +10, SXJJW1987 +6, yoyoxd +4

p1-p187:jpg ver

p188-p374:png ver

基本上两个不同格式的版本也只用.jpg版本的图補上,个人还以为会用.png会用回.png的,囧
倒不如下次只放.png格式的,反正除了档案大小外也没差别

mega有更新倒是做得很好,
所以接下來骂少几句
不计黑页及因又重复而不翻的某页,还有几页特写还没添上,
个汉本人看不到我也算了,重传的也看不到,懒到看都不看就直接重传?
唉留给你慢慢改,倒好奇你要花多久才能改好,希望不用改到下辈子啦

Last edited on 11 October 2021, 14:49.

Base +30, ye21 +6, visa.ang +22, qq3870990 -28, BQphiz -2

戴假尾靠py?

Base +6, xf薰风 +6, q842904202 +6, whatiwant +9, ashfgjcvbrt +6, koishi876 +6, ni2000826529 +6, WL014120 +6, laoliume666 +4, 书世间万象 +5, ArzekAhriman +6, 白色破壞光線 +6, woyaofensuini +5, and 1 more...

既然是催眠装置肯定是连接大脑的，再观察图里尾巴末端似乎是插在尾椎骨的位置，那么估计这个尾巴内部有一条神经索从尾椎骨插入，贯穿了整条脊柱最后到达大脑，通过与大脑结合来实施行为操纵的。

Base +6, llw22220825 +6, ressapraoS +5, 小夜醬 +6, aysiar +6, 056k +6, ODST trooper +6, wh151303 +4, jyj444 +5, lyjyy1 +6, T@L +6, xuyihao +6, WKJM +6, and 18 more...

学园长请务必也给我一个！

Base +6, lu00092324 +6

这这这，英梨梨和霞之丘诗羽既视感

Base +4, feiso +4, Luyada +6, yoyoxd +4, 埃尔比亚 +3

弟弟吐了好多白浆！！！

Base +4, 4O4notfind -2

男主是学院长的私生子吗

Base +5, ODST trooper +6, whatiwant +9, 书世间万象 +5, yoyoxd +4, 埃尔比亚 +3

看到后背位那张发现不是肛塞？那是啥？而且根据后面的图来看，还不是粘在衣服上，而是接到了裙子里面，这是咋做到的😂

Base +4, Secret Energy +6, 埃尔比亚 +3

建議把一些沒對話的特寫圖放回來，你這樣有損作品完整性，黑頁拿掉沒差

Base +7, Nekopror +4, f76052044 +6

前面那个戴假尾靠py的，这里都有炉石铲车人的吗(´◑д◐｀)

Base +5, q842904202 +6, whatiwant +9, ashfgjcvbrt +6, 4O4notfind +2, se-tu -4, laoliume666 +4, 书世间万象 +5

盲猜贴尾椎骨上的全新高科技，给我也整一个！

Base +4, RGM-89ME +6

非常抱歉！我的检查失误导致中间有几P的特写图忘记从原档放进我的翻译档了(╯‵□′)╯︵┻━┻ 在发布地址那边已进修改但是E这边因为是其他大佬帮忙代传的可能没法马上改过来，影响各位绅士体验了Orz

Base +6, akurale +6, 232333b +7, Haruhi96 +6, QMO1988 +7, RGM-89ME +6

尾巴大概是
自动寻找吸附吧（

Base +6

这个刚好在别的群看见然后自己上来就搜到

Base +4, Gal_accel +6, Fiish_ +5

我不许你对我亲爱的py大放厥词！

Base +6

获得了能改变世界的神器
却拿来和同学上床...

Base +9, 軒轅無雙 +6, Secret Energy +6, wcltcyzh +6, starrysky517 +5, hehongyu +5, RGM-89ME +6

其实本来期待和抚子的纯爱剧情的，比如没有尾巴的时候A上去之类。结果还是靠了道具啊……明明床上的时候都有夫妻相了，最后仍不是让女生靠自由意志喜欢上，有点小失落……

Base +2, 哦我奶奶 +5, lisrcu +2

是谁在对老师大放厥词？斗鱼id报一下

Base +2

结局可不太痛快。

Base +6