Raw：/g/1570396/e84327735c/

汉化委托咨询qq：2366265385

这一周反馈的意见我们都看了，主要还是对质量的担心，然后看来还是觉得广告太占地方。

质量的问题可能我们上次没说明白，我们的意思是我们自己严格把控，99%的漫画都做到高质量。然后真的出现问题，大家就喷我们绝不逃避，而且肯定第一时间从改从弄。以前刚创立汉化组的时候人手不够，确实有些翻译的内容不太好，我们这里陆续也在找也在从弄。不是说我们啥都不管，让大家帮着挑错，请不要误会。

然后广告这边我们看从传大家还是觉得不够好，这周我们也没闲着依旧在跟各方面沟通，协商的结果就按留言提的，都压缩到一起大家再看看效果，如果要可以以后就这样弄。

这个账号关联的三个组都是我们一批人负责，我们就不全发公告了，这点事大家知道了就行。我们还是那个想法，有问题咱们就接着商量，以解决问题为主。问题解决了，大家还跟原来一样开开心心看本，做一个快乐的小圈子。

99%的漫画都做到高质量？

Base +6, yinshisanbaishou +6, qweasdxcvbss -4, skyps +6, Orderrrr +1, St.Maus +7, asdnqs +6, 天天堂 +6, stanasdf +10, gocgixigixfxivh +4, Mephis9607 +6, E etc +4, togethere +6, and 8 more...

我们只看到你们把100%的广告做到高质量了。

Base +7, 黑白色律者 +5, kuailianhu +4, gundamr78 +6, yuyuyg +6, Galaxystar -8, lick king +7, soslv6xy +6, 114514QWERTY +1, qweasdxcvbss -4, jojoer 001 +6, skyps +6, iiotokoA +14, and 42 more...

只有一张广告，指把六个广告塞进一张里面是吧😅

Base +6, 黑白色律者 +5, djdksass -4, fsbh -5, Galaxystar -8, soslv6xy +6, qweasdxcvbss -4, skyps +6, benzene0 -10, houyicheng -4, wangfeyanggg +6, 苏卡卡 +6, St.Maus +7, and 12 more...

色是挺色 不过截肢看着还是有点心疼

Base +6, qweasdxcvbss +4, mugensa +6, St.Maus -7, 扎哈瑞尔 +4, muhan0908 +1

那为什么不直接把广告放评论区里啊？

Base +7, Galaxystar -8, soslv6xy +6, qweasdxcvbss -4, benzene0 -10, akurale +6, purelife -6, another planet +26, 苏卡卡 +6, St.Maus +7, tkenemy +5, asdnqs +6, 雪卿大人 +6, and 6 more...

笑死，看完随口一说就走了，本卫士情绪激动到还隔这挨个点踩

Last edited on 03 November 2021, 06:22.

Base +6, lentos3000 +6, a373578807 -6, soslv6xy -6, Ho_Ho -6, xydb -5, Terricte -4, qweasdxcvbss +4, luosy931 +5, skyps -6, 亚瑟邓特 -6, wyhyrf123 +6, 4O4notfind -2, and 23 more...

评分也没强制大家看吧，那怎么大家打个1分反应这么大？

Base +6, a373578807 +6, soslv6xy +6, cree2wi +5, Terricte +4, SMAEBT +3, skyps +6, 4O4notfind +2, CodeGeasscity +6, benzene0 -10, sh278659 +7, 7tha +6, purelife +6, and 25 more...

急了急了，前几天不出来跳脚，现在下场了是吧

Base +5, soslv6xy +6, benzene0 -10, akurale +6, purelife +6, St.Maus -7, tkenemy +5, asdnqs +6, znandwy -8, stanasdf +10, asd51250200 +6

洗你妈呢 在这广告占用e站资源 垃圾汉化占坑位 等e站管理火了把中译本全下了就好了？

Base +4, soslv6xy +6, cree2wi +5, xydb +5, Terricte +4, SMAEBT +3, luosy931 +5, iiotokoA +14, benzene0 -10, sasgaz +6, cgrx8t +6, akurale +6, lbook +6, and 25 more...

不好意思，我就是单纯不爽，本子内容我也懒得看。

Base +7, xydb +5, soslv6xy +6, benzene0 -10, houyicheng -4, St.Maus +7, tkenemy +5, FLYAG -6, znandwy -8, E etc +4, ZMZSLYFY +6, g3sg1 +7, xsahz +6

望周知，宽带是E站出的，本子是作者画的

Base +6, xydb +5, soslv6xy +6, benzene0 -10, lbook +6, purelife +6, St.Maus -7, asdnqs +6, crawing +7, 雪卿大人 +6, znandwy -8, erorraz +6, stanasdf +10, and 7 more...

@fist one hero
电视台打个广告还得给人家电视台交钱，你是不是觉得站长不追究就可以拿这里肆意盈利？还他妈赚点饭钱，作者允许你用他的本子赚点饭钱了？站长允许你在他的服务器上给第三方打广告了？
“真以为别人就应该用爱发电”，我请问你，你知不知道为什么e站这里会聚集这么多资源？就是无数绅士薪火相传的为爱发电！还他妈能讲的出来这种话的，你牛逼，我服气。活脱脱就是一个“小鬼”样。

Base +10, DK_Darkmatter +7, 亚瑟邓特 +6, TOmSOME -7, benzene0 -10, yue14dd +4, 疾风闪刃 +6, akurale +6, miyi8 +2, purelife +6, 苏卡卡 +6, St.Maus +7, tkenemy +5, and 31 more...

刚想进来看看大伙xp怎么样，看看今天是不是大家也一起离上帝越来越远，结果牛子看着看着就软了，怎么今天这么魔怔

Base +5, miyi8 +2, St.Maus -7, znandwy +8, Mephis9607 +6, sprraw +6, togethere +6, LaughingPoliceman +6, xianliuzi -6, asd51250200 -6, Xiatianrui +5, nick12570 -6, ionfire +6, and 2 more...

按楼上这么说你又何必纠结我们在这骂广告呢？既当又立，恶心

Base +4, benzene0 -10, Ipentacle1052 +6, 疾风闪刃 +6, purelife +6, 苏卡卡 +6, St.Maus +7, another planet +26, asdnqs +6, 543442 +7, ICUI5CU +7, stanasdf +10, Hafuhafu13 +5, and 8 more...

这就是你加广告的理由了？求这你汉化了？求着你发E站了了？这么喜欢广告怎么不去哔咔?

Base +6, benzene0 -10, Ipentacle1052 +6, yue14dd -4, yueasd +6, purelife +6, KeinL +7, St.Maus +7, tkenemy +5, asdnqs +6, 543442 +7, ICUI5CU +7, stanasdf +10, and 7 more...

我为什么纠结你们在评论区骂人啊，那当然是因为我又懒又穷，不想买正版啊，所以就来看汉化好的盗版咯，你呢？怀抱高尚的理想而来的朋友？

Base +5, er456g -6, benzene0 +10, yue14dd +4, miyi8 +2, purelife -6, St.Maus -7, tkenemy -5, 543442 -7, 老司机王师傅 +5, hopeDestructor +6, stanasdf -10, mizukei -6, and 10 more...

好家伙，看盗版和看广告有什么关系，强行挂钩可还行，那按照你说的为什么之前没看见广告，为什么就它们加广告?

Base +6, benzene0 -10, purelife +6, St.Maus +7, stanasdf -10, Mephis9607 -6, 脱水茶叶 -11, 低眉哭泣 +6, Arashi岚 +6, shangrilas -7, g3sg1 +7, syksyksyk1010 +6, aqwedr -6, and 4 more...

我愿称这次节奏为e站版女权运动。
以后e站中文区怕是要被你们这些道德标兵搞成微博2.0咯。
果然政治正确是永远的，以后也不用喷什么田园女权了，来e站中文区逛一圈一看，某些所谓的绅士也不过是一群容易煽动的打拳斗士罢了。
毕竟在灰色地带敲敲键盘，说什么也没人管也不需要承担后果，即使未来真的只留下一地鸡毛，有些人也只是拍拍衣服离开罢了。

Base +6, er456g -6, jameset7 +7, benzene0 +10, mugensa +6, 地鼠RBQ +6, yue14dd +4, akurale -6, laishangwoa +6, purelife -6, St.Maus -7, tkenemy -5, ××桑 -6, and 26 more...

还有人分不清恰烂钱整烂活牛皮癣“有偿”组，现在这贵物组开始疯狂拿烂本撞车装死摆烂到底了评论区还有人洗地这么无所谓那以后给你每页后面夹一页广告内容挡上水印翻译烂机翻像素一百KB的好不好啊😅？

Base +6, Ipentacle1052 +6, benzene0 -10, akurale +6, purelife +6, St.Maus +7, tkenemy +5, asdnqs +6, 543442 +7, zhaijiayi +6, stanasdf +10, soulvince +6, mizukei +6, and 13 more...

楼上有位兄弟说的很对，我一直搞不懂有些人白嫖是哪来的这么多优越感呢？
汉化组再怎么说也是做了一份翻译+修图的工作，你们为这个圈子做了什么呢？
你们为作者掏钱了吗？没有。
你们为e站掏钱了吗？没有。
汉化组广告“占用e站资源”，我看你们在这里bb也挺占用地球资源的。
汉化组真是你们亲爹，本子得给你供上，一言一行还得符合你们要求。说不好听的，你寄吧谁啊？
你对于本子质量低大可以发表观点。但是要求别人当道德圣人，请你想想您自己死后会不会爆一地舍利子啊？

另外这次节奏里面有些所谓的“老读者”是最勾八搞笑的。
我白嫖了十年汉化组翻译，所以我就是这个圈子的元老，有资格对人指指点点了？
别搞笑了。
你白嫖一百年一千年一万年，你跟这个圈子也一点勾八关系不会有。
有些人看久了把自己当皇帝了，喜欢天天没事情自我感动一下，把自己当成了二次元卫道士，e站婆罗门，认为汉化组算什么东西，俺白嫖十年不比你牛逼多了？
这种兄弟建议赶紧去医院挂个号，指不定能查出点什么大病。

Base +6, Ipentacle1052 -6, benzene0 +10, yue14dd +4, akurale -6, yueasd -6, laishangwoa +6, purelife -6, St.Maus -7, tkenemy -5, ××桑 -6, 半流年 +6, 恋影宝宝 +6, and 35 more...

怎么现在还有人没搞清楚问题？两边都是，我之前白说了。我再复制一遍
广告和渣翻都反对。
因为广告都是广告商赞助的，而广告商可不管翻译质量问题。这就使得大量翻译组为了挣钱在广告商的赞助下，迅速铺满画廊。
你是不是新人啊？你有空去翻翻之前的画廊就是了。起初，一页大家都理解，汉化者有杯咖啡那是好事啊。后来3页，6页。大量汉化组创立，同时渣翻、低清、广告、水印迅速蔓延。有的组直接在单行本中间夹广告。
如果你是想着少量广告还可以。我们也曾经是那样想的，这是历史的教训。
由于金主可能对汉化质量有要求，而广告商并没有。一个组行为肯定也会影响另一个。所以，广告的存在必定会直接间接影响翻译质量。
是不是提高翻译质量就行？不全对。先不说广告本身就不属于e站的收录范畴。翻译质量的提高必定需要人的劳力。这部分劳力哪里来？汉化组内自查？上次也是汉化组自查。咱们帮忙？那每次还得帮忙校对？同时渣翻泛滥？
少发一些广告？那以后有的组偷偷加上一两页，然后又开始广告竞赛，又来一次大规模轮回？
所以，广告这东西，不能留。你赚个金主委托钱大家都不说，你发广告，影响大家都见过。
别恰烂钱。

所以，在其他有偿汉化组都撤了广告时，我一直很头疼这个组

态度不错，一直在沟通
让它发广告，迟早有人盯上这挣钱手段，整个渣翻广告竞赛
但是，它说的80%单子来自于广告商，让它拒绝合作又会出现一堆连带问题。

唉，真的是，金主单子这么少，当初为啥要成立这个组啊

如今很多组都回到了金主与汉化成员的双向市场，所以，它们不会出现也不会带动大规模的 低质量翻译
偏偏这个组委托构成如此奇葩

Base +7, benzene0 -10, akkk44 +6, Love刻骨铭心 +6, yueasd +6, laishangwoa -6, 我就是KAMI +6, another planet +26, purelife +6, St.Maus +7, tkenemy +5, 半流年 +6, 恋影宝宝 +6, and 24 more...

楼上的朋友有可取之处但我不全认同。
对于汉化组和读者来讲，唯一的衡量标准不应该是“尾部是否打了广告”而是“观看体验是好是坏”。
所以对于渣翻和垃圾修图，我认为应该坚决反对没错。
但是对于广告，我认为在没有明显影响观看体验的情况下（比如中间插入广告应该坚决抵制），各位作为白嫖读者不必要也不应该如此大张旗鼓的举起政治正确大旗。
有人说你看xx就没广告还不收钱，你们怎么就不行？
那请问马化腾和马云能创立腾讯和阿里，您怎么就不行？孔夫子创立儒家学派被尊为圣人，您怎么就只能被尊为网络圣人？
本质上读者和汉化组就是互惠互利的共赢关系。你汉化组凭兴趣/集资汉化，我享用你的劳动成果并给予合理的肯定或是建议，而有些人不知是别有用心还是又蠢又坏，现在妄图用带节奏的方式将两者宛如西方田园女权般割裂对立开来，该杀

Base +6, benzene0 +10, miyi8 +2, laishangwoa +6, purelife -6, novamxf +6, St.Maus -7, Runacia +6, asdnqs -6, 543442 -7, 老司机王师傅 +5, znandwy +8, stanasdf -10, and 6 more...

不知道你们在讲什么，但这本子挺色挺合我性癖的，给五星了

Base +6, purelife -6, 我好兴奋啊233 +6, St.Maus -7, Runacia +6, stanasdf -10, 脱水茶叶 -11, yuky2000 +6, togethere +6, g3sg1 -7, UUbik +6, icesat +6, asd51250200 -6

仅限这个组，我确实可以说有的人言辞过激，当然，主要是他话都没说清楚。
先说有些朋友的观点：对于汉化组和读者来讲，唯一的衡量标准不应该是“尾部是否打了广告”而是“观看体验是好是坏”。
各位都经历过曾经的大规模渣翻、水印和广告升级，这些都破坏过圈子，尤其是翻译质量。
所以，我们应该拾起曾经被我们每个人遗忘的责任，因为我们曾经或许都默不作声。
那么，便要铲除已经被证明有破坏性的广告，这应该是没有疑问的。（原因和这个组的特殊情况详情看上面我的评论）
同时，我们是不是也该考虑一下未来。
在考虑过去的历史后，广告只要存在就无法阻止一些人纯粹机翻挣钱。
广告的不断传播也让灰色地带愈加暴露在聚光灯下，因为广告与有偿组密不可分，而有偿组与无偿组也有联系，
其他联系也多少会有。广告推广程度的增加，也代表着更加容易顺藤摸瓜。
更何况这是牟利？圈子能存活本就是靠圈地自萌

所以，广告不管从实用角度怎么考虑，都不该留。
而且，又不是禁止你收金主钱。不收广告钱，这种已经被证明有破坏性的钱很困难吗？

其次，盗亦有道？我先自证，在前几天的风波中，确实觉得自己应该做点什么，就为e站捐了20美元，一个铜星。
盗版虽然都是盗版，但也确实有程度之分。“道德“程度高确实是每个人该做的。只是怎么有人说的，这么别扭和奇怪？
所有话完全可以简单地归结起来，就是，不要做错更多事了。
举个例子，尼特王汉化，大家都见过，大家觉得这种引战、政治、恶心人的本子该存在吗？
人家谁的钱也没挣，还没广告？是不是咱们也该感恩戴德？
现在咱们做的就是对圈子默契规则的探讨与，制定？
大家好好说话。

当然，本质上出钱的人可以加广告，加什么都行，你开心就好。只是它不应该发到e站了。

Base +7, 止步天籁 -6, fs1025913568 +6, asdnqs +6, slipper +11, 543442 +7, benzene0 -10, Mephis9607 +6, g3sg1 +7, UUbik +6, euronymous +9, KMPPOAQ +17, scf123 +11, and 1 more...

有点意思。

Base +6

麻痹的，人棍本tm有人汉化就不错了

Base +11, 兄控的胖次 -6, asdnqs -6, FLYAG +6, stanasdf -10, mizukei -6, benzene0 +10, Last chen +6, Mephis9607 +6, 脱水茶叶 -11, E etc -4, yuky2000 +6, fljsky -6, and 5 more...

这么低分上热门，又当又立说谁呢

Base +5, FLYAG +6, 543442 -7, benzene0 +10

91页的字没擦掉啊

Base +6

普通汉化组加一点广告赚个咖啡钱大家都能理解
金主出资汉化我们白嫖个爽也不是坏事
但就像上面的绅士说的，你组里80%金主都是广告商，汉化还经常有质量翻车情况，这样来看被喷了不也很正常吗
你汉化也不是为爱发电，广告商给你钱汉化就是让你流出然后打广告的，和金主汉化不同，人目的就不是为了汉化与分享啊，怎么反倒到了一些人嘴里变成了有就不错了，只要是汉化就该无脑感谢吗？

Base +2, 543442 +7, tkenemy +5, E etc +4, You are SB +6, KMPPOAQ +17, scf123 +11, asd51250200 +6

第一，請不要把廣告作為評分標準，而是看圖、翻譯質量，要是質量真的不好，那無論有沒有廣告也該打一分
第二，對沒在e站上發過的漢化本子寬容一點，除非你能發出更高質量的相同漢化本子，不然你沒資格罵人家，我是白嫖黨，我很自私，你不做，人家做了，起碼我能看懂劇情，總比什麼都沒有強，總比你只會bbbbbb強
第三，總有一群87搞錯重點，縱容廣告並不是低質量的原因，縱容渣翻、爛圖才是，只要你質量過硬，我是不介意他有沒有廣告，廣告僅僅只是翻譯的其中一個動力罷了，別太妖魔化

最後，評論區是討論本子的，請針對本子的質量或劇情討論，沒人想看政治、道德之類的廢話，請還我乾淨的評論區謝謝

Base +6, Last chen +6, Mephis9607 +6, E etc +4, togethere +6, AceLi +6, UUbik +6, euronymous +9, aria0520 +18, scf123 -11, asd51250200 -6

有偿孝子又开始大规模洗地了。

这个烂化组马甲本身劣迹斑斑，前有原图嘴巴修了大半年才在挨骂声中修回来，再有糊掉同人志上原本的作者赞助二维码随便贴上五六张牛皮癣，后有被作品作者发现烂化并且苦诉自己的苦劳被人糟蹋。
当然，还有所谓集资烂化同一套CG，结果换个马甲多发几次广告

好啦，就当我们抵制这些所以是道德卫士，那你们是什么？给菜市场贩售注水猪肉的人打掩护的流氓地痞？

老一辈无偿组会告诫后人不要收钱，不是因为他们有多么高尚的道德洁癖，而是因为当年导致圈子风声鹤唳的正是有偿被抓，为了圈子就安分一点，不要踏出那条红线。

再说，飞机杯金主的广告影响的不光是读者，还影响广大无辜的飞机杯卖家好吧。
既然都说铁拳砸下来无一幸免，那么广告费金主万一被砸，那些遵纪守法的淘宝卖家能够自保吗？铁拳可是宁可错杀三千，不可放走一人。看看之前淘宝京东下架境外游戏就知道了。
无偿组隐匿一阵子还不怎么样，毕竟只是兴趣使然，但是无辜的淘宝卖家受到波及，可是砸了他们饭碗。

Base +6, sssbbb02 +6, 我就是KAMI +6, stanasdf +10, soulvince +6, mizukei +6, Last chen -6, 脱水茶叶 +11, ttw1306471414 +6, E etc +4, asdnqs +6, binary_pulsar +6, shangrilas +7, and 7 more...

先说说这种观点，“總有一群87搞錯重點，縱容廣告並不是低質量的原因，縱容渣翻、爛圖才是，只要你質量過硬，我是不介意他有沒有廣告，廣告僅僅只是翻譯的其中一個動力罷了，別太妖魔化”
渣翻、烂图已经是低质量的表现了啊。
？真没经历过？我说的不清楚？
发了广告才有广告钱，有的组为了多赚钱，开始追求发本效率。毕竟质量高，质量低，都是一本。
什么你说金主？
普通金主说不定还关心翻译质量，这次金主可是广告商。

曾经评论区也很干净，但是画廊不干净了。

Base +7, E etc +4, asdnqs +6, xianliuzi +6, KMPPOAQ +17, scf123 +11, asd51250200 +6, yuugi10085 +6, sweap16 +3

你妈死了。

Base +6, binary_pulsar +6, asd51250200 +6, yuugi10085 -6

字多不看

Base +6, binary_pulsar -6, g3sg1 -7, 冷 毁 -6, sweap16 +3

把评论区关了吧。。。有毛病

Base +6, togethere +6, binary_pulsar -6, shangrilas -7, g3sg1 -7, scf123 -11, asd51250200 -6, cdgjjdm -9, sweap16 +3

截肢本有人汉化就很好了

Base +6, Megrezzz +6, g3sg1 -7, asd51250200 -6, 冷 毁 -6, 乙烯_中国 +6, Xiatianrui +5, yuugi10085 +6

这个汉化组劣迹斑斑，每次机翻被人逮住了就发长文道歉说要改，然后最后重传一个压根没改的版本，现在还突然冒出一堆野生孝子洗地，笑死，毁灭吧，真的

Base +7, binary_pulsar +6, g3sg1 +7, KMPPOAQ +17, scf123 +11, asd51250200 +6, Xiatianrui +5, 隔壁姓王求破 +6, xiumuyeyu +6

真他妈傻逼

Base +11, binary_pulsar +6, Xiatianrui +5

回覆kgxk，你是不是看不懂中文?如果本子真的是渣翻、爛圖，那大可以用這些標準來給本子低分，而不是廣告本身，你說廣告商不在意本子翻譯質量，但你卻忽略了讀者很在意本子的質量，如果質量太差，那你大可抵制這種恰爛錢的行為，給他低分，讀者不是傻子，沒人為他低質量的翻譯買賬的話，那漢化組的價值對於廣告商而言也會降低，所以看明白了嗎?低質量的原因是讀者的縱容，而不是金主的不在意。但如果他發出的本子質量還算過得去，那我覺得不應該因為廣告這個因素而無腦給低分，沒有必要好嗎？

Base +6, の学の生 +6, g3sg1 -7, xianliuzi -6, playcmd -8, BYC_30cm -6, asd51250200 +6, 冷 毁 -6

@YY_king

它们的金主与其叫做金主，不如叫广告商。就当正经的金主是为了汉化质量本身，但广告商的最终目的是推销自己的产品。
不然，你哪次看到会有广告商担心自己的声誉受到波及而施压烂化组提高质量？这种事噢，倒也不见广告商明哲保身地吹出去给我们看。
此外，现在有偿烂化越来越少贴出到底是谁谁谁委托的。甚至之前好一阵子都明目张胆地标出是广告商委托的（现在骂声一片才不敢标示）。

这就为什么现在这群有偿烂化干出越来越多的荒唐事。
有的把明明可以集结成一本单行本的内容，拆成多个短篇发布画廊，借机塞多几次广告（并且间接达成刷屏的效果）
有的明知前几年被汉化做过了，却还要撞车，借机塞多几次广告
有的仅仅换成另外一个组名，一本多发，借机塞多几次广告

Base +6, You are SB +6, g3sg1 +7, SilverFox233 +8, KMPPOAQ +17, scf123 +11, asd51250200 +6, Xiatianrui +5

我说真的，你们要是说这个汉化组劣迹斑斑，举例求证，本子看完一起骂就好。啥都不说开头就是广告，不就是给人骂的吗

Base +6, g3sg1 -7, Exfenty -6, asd51250200 -6

這到底哪裡有催眠

Base +2, xiumuyeyu +6

男主和前辈关系还挺好的嘛。。

Base +6, BYC_30cm +6, Xiatianrui +5

@nightcrowpotato

事实就是在这个组这么大量的投稿下，每一个稿子都发一遍证据会有更多像你这样的人骂，不如直接点。
你要是想找证据其实很简单，直接点这个上传的名字，然后挨个评论区看一遍，就能在渣翻烂图挡二维码的本子里看到证据了，10分钟都用不了。
事实上常逛的除非从不看评论区，不然早就知道了吧，这都几个月了。
但是你也回复了，不像是不看评论区的样子啊？

Base +6, asd51250200 +6, Xiatianrui +5

达摩翻译成了不倒翁？

Base +6, asd51250200 +6, Xiatianrui +5

女主太贴近色批生活了过于真实反而有点好笑（

Base +5, Xiatianrui +5