汉化委托咨询qq：2832505051

这一周反馈的意见我们都看了，主要还是对质量的担心，然后看来还是觉得广告太占地方。

质量的问题可能我们上次没说明白，我们的意思是我们自己严格把控，99%的漫画都做到高质量。然后真的出现问题，大家就喷我们绝不逃避，而且肯定第一时间从改从弄。以前刚创立汉化组的时候人手不够，确实有些翻译的内容不太好，我们这里陆续也在找也在从弄。不是说我们啥都不管，让大家帮着挑错，请不要误会。

然后广告这边我们看从传大家还是觉得不够好，这周我们也没闲着依旧在跟各方面沟通，协商的结果就按留言提的，都压缩到一起大家再看看效果，如果要可以以后就这样弄。

这个账号关联的三个组都是我们一批人负责，我们就不全发公告了，这点事大家知道了就行。我们还是那个想法，有问题咱们就接着商量，以解决问题为主。问题解决了，大家还跟原来一样开开心心看本，做一个快乐的小圈子。

有改进是好事

Base +4, Black_Lightning -7, TQ8K5 -6, kshsksk -5, ovozzzzzzzz -5, ssssss897 +7, benzene0 +10, fuck** -7, iiotokoA -14, baiqiwailu -5, ICKZED +6, wzfxst +6, a2832111416 -6, and 11 more...

我就问一件事，你给我买内存卡吗？

我说句实话，我给0.5星，但我还是会下载来看，毕竟我是真的看不懂生肉

我每天都下载十来本，我256g现在eh170g，你是觉得我内存很多吗，啊，每本六七页广告，占用内存再少我也顶不住你每本六七页啊，看吧有广告占内存，不看了删除吧又没有别的汉化版本，只能忍受你的破壁狗皮膏药，对你真是又爱又恨，你啊，就不能六页广告塞一页吗，一页分六个区块很难吗，还是你飞机杯金主爸爸不同意啊

Base +6, ovozzzzzzzz -5, dEnLYE -6, Tachibanalb -5, assment -6, 苍肥皂 -6, aqwerty77777 -6, ssssss897 -7, 夜枯兰君 -3, benzene0 -10, reduced1s +6, novamxf +6, wizmin -6, and 13 more...

我也很讨厌说广告，但是提醒一下楼上大哥。
eh网页版可以直接下载原档的，某同人app不等于eh。

Base +8, Uid114514 +6, fuck** -7, novamxf +6, kaza8 +2, mr.pla +6, zzds11 +5, user28392 +6, liuxuming3303 +16, 火的意志 +6, dgf175 +6, St.Maus -7, Jupiterdz +4, and 3 more...

既然这么不喜欢，那就改了。

就这样吧，对于大方向一致的人都不懂得团结，只能说水平也就这样了。

Last edited on 05 November 2021, 15:48.

Base +6, reduced1s +6, wizmin -6, strikwitch +6, kaza8 +2, user28392 +6, Orderrrr +1, 火的意志 +6, St.Maus +7, NumBer35 +6, 欲空星天塵 +6, wushistevt +1

简单列个表，梳理一下该组被诟病的几点主要问题

1. 翻译质量差
回应：“严格把控质量，有问题再改。”
个人评价：态度端正，但具体效果亟待观察，毕竟态度不能当饭吃。

2. 广告页数多，占用存储资源
回应：“6×1变2×4，对广告页进行压缩。”
个人评价：这一点是争议最大的，e站主要分成“能忍6页”“能忍2页”“能忍1页”“不能忍”四个阵营。不追求这四个阵营里的所有人满意的做法是可以被理解的，但现在画廊1.5～2.5星摇摆不定的评分也说明“能忍6页”“能忍2页”的人数量仍旧少于另外两个阵营，所以2页广告也很难称得上让大多数人满意。

3. 金主广告两头拿钱
回应：“金主只收了制作成本，广告也主要用于填补成本。”
个人评价：其实只要证明自己没有过分盈利，攻击自然站不住脚。但空口无凭，翻译组只是进行声明，并没有给出相应证据，没有任何说服力。

4. 无意义撞车
回应：没有，甚至有可能接着撞。

综上，请大家独立思考，理性评分。遇到愿意沟通解决问题的组确实是好事，但也应该就事论是，不要无脑0.5不搞死不罢休，也不能光靠态度和承诺放弃维护自己应得利益。

Base +7, 迷糊老砖 +6, blach horse +3, zzds11 +5, Crux1231 +3, Tlyh +6, kogmoa +6, 871062304abc +4, liuxuming3303 +16, 火的意志 +6, stanasdf +10, Runacia +6, dgf175 +6, and 23 more...

哟哟哟，这不原批汉化组吗

Base +6, jojsafui -4, 我好特么帅 -6, CORINSETI -6, maverick9 -6, 86H8 +6, user28392 -6, LINK陶子多 +6, liuxuming3303 +16, 火的意志 +6, 千年的心 +6, dcynb -6, Ashortname -6, and 20 more...

关于质量问题，P3的对话框里没涂干净，P7和P8的鬼才分行不知是翻译和嵌字俩人的语文能力加一起才能勉强等于小学四年级学生，还是翻译仓促之下连标点符号都不加，嵌字也不管内容只顾复制粘贴，才搞出这么多给阅读造成相当大障碍的对话框。说实话，就该本的嵌字质量来看，我对该组的日后作品质量持悲观看法。

Base +7, 86H8 +6, dgimons6789 +4, liuxuming3303 +16, 火的意志 +6, crawing +7, mmdnnd +7, Salted_fish +6, ALPF +6, St.Maus +7, 捕风者烈龙 +6, Black_Lightning +7, tkenemy +5, and 3 more...

发了广告才有广告钱，有的组为了多赚钱，开始追求发本效率。毕竟质量高，质量低，都是一本。
什么你说金主？
普通金主说不定还关心翻译质量，这次金主可是广告商。
你汉化也不是为爱发电，广告商给你钱汉化就是让你流水线作业然后打广告的。和个人委托汉化不同，这目的就不是为了汉化与分享啊，怎么反倒到了某些人嘴里变成了有就不错了，只要标个“汉化”就该无脑感谢吗？

Base +4, 86H8 +6, dgimons6789 +4, LINK陶子多 +6, liuxuming3303 +16, Orderrrr +1, 火的意志 +6, lumingfei2013 +6, aminoko +6, stanasdf +10, 黄金胖次 +6, 1KINGSCV +7, Bei_rua +6, and 17 more...

问题解决了真是太皮了，李时珍的皮，0.5

Base +6, St.Maus -7, cyanaijing +6, 捕风者烈龙 +6, ifrit921 -6, soslv6xy +6, wushistevt -1

来吧，广告商和收费渣汉化至多只能有一个骨灰盒用来装。

Base +8, Bei_rua +6, asdnqs +6, roy4801 +6, St.Maus +7, 捕风者烈龙 +6, majinyude123 +6, 迷の光暈 +9, wushistevt -1

你们加广告就是会产生各种各样的次生伤害。不论是圈子风气还是法律后果。已经有SB引赵弹了，这种事情搞多了会不会再有净网3.0也未可知。
而且阿B的正版动画漫画也有汉化水准参差不齐的问题，我不认为有偿组赶篇幅（赞助肯定也是按篇幅算的对吧）能比阿B好

Base +3, roy4801 +6, St.Maus +7, 捕风者烈龙 +6, 小明159 +5, Sadness⑨ +6, 迷の光暈 +9, g3sg1 +7, wushistevt -1

我可以接受2页

Base +7, cyanaijing -6, 捕风者烈龙 -6, 起名无力owo -6, eehahaha -6, tkenemy -5, ICUI5CU -7, fewtowe -6, Doomqiuqiu -7, ifrit921 +6, 脱水茶叶 -11, a4404z -6, soslv6xy -6, and 5 more...

我是真搞不懂看个漫画也接受不了广告的，难道只配我们白嫖，汉化组就不配营业吗？广告收益是一个团队的动力来源之一，没有收益谁特么闲的没事给你们汉化？再说了，也没那么反感吧？几页广告完完全全可以忽略跳过不看，还是你们连按一下/滑一下屏幕“下一页”都懒得按？要纯净无任何添加请自己花钱买，白嫖还那么多要求，包括我自己也是白嫖，但是我没那么多bb，不喜欢就不看，喜欢就看，也不差那点手指力划走广告

Base +6, dumbass123 -6, St.Maus -7, maomao55898 -6, obstar -6, 迷の光暈 -9, kuzunya -4, qqaqqaz +6, noranka -6, jarrale321 -6, 极梦s -5, 6155d -6, Leath 灬 -6, and 3 more...

上面理中客又来啦？前面几本被骂的不够是不是？你觉得别人该忍那么自己先闭上嘴

Base +6, 迷の光暈 +9, ruhp -6, 船長様 +6, wushistevt -1, yxd123456789 -5

楼上那个说对一半了，我平常就是安安静静看作品，极少评论，因为作为一个白嫖者没那个资格，只是看评论区一堆人喷广告这一块，我忍不住说几句而已，说直白点，有资源放出来给你们白嫖看还不香，还喷人家有广告，有本事有钱力怎么不自己翻译或者自己花钱委托呢？就好比如国内视频平台，没vip就有广告，怎么不去喷平台为什么弄vip制度却不做一个无私慈善家呢？看个免费东西，有个一两三页广告就不能忍了，真笑死人

Base +6, 迷の光暈 -9, ruhp +6, qqaqqaz +6, Phoons +5, jarrale321 -6, 6155d -6, yueasd -6, asdirbb +6, g3sg1 -7, AHand -6, mixianfashi -2, wushistevt +1, and 1 more...

这广告拼图很有创意，稍微好评

Base +6, wushistevt +1