This is the inaugural release for Sloppy Seconds, a subsidiary of head empty Translations which is dedicated to repairing broken and destroyed translations.

Gustav deserved better than what previously existed as the sole English translation of this book. So, we fixed it! At the very least it's given rise to an enduring inside joke among our staff where we call the Producer "Mr. P" whenever he comes up, so that's cool.

Translation: scav
Editing: crimsonraes
Proofreading: cutegyaru

Support the artist! https://telomerena.fanbox.cc/

Discord: http://cum.pog.moe/

(or discord.gg/mZBAyhRRTU if you don't trust the meme DNS redirect)

raw: /g/1358111/b5519dfe3c/

Nov 5, 2021 update: some images had errant editing layers still turned on during export, uploaded fixes for those.

Recommended reading procedure:

1. Read this one and enjoy the wonderful art and incredibly baby-horny Minami.
2. After washing yourself up, pull up the previous English scanlation on a second window and read both side-to-side.

Base +7, Barzupled +7, neo_skyline +19, Kacywang +5, THDragon +28, coleccionista903 +6, csavarhuzo +6, zSnake +6, dfgghgf +6, Daruna +9, FilthyPervert1222 +10, wotor +6, Ass Spanker +25, and 5 more...

Raw
Korean
English translated by DarkLight96
English translated by Sloppy Seconds (You are here)
Chinese translated by 黄记汉化组

Thank you.

Last edited on 06 November 2021, 01:42.

Base +42, Barzupled +7, neo_skyline +19, Kacywang +5, THDragon +28, sleazeball -4, tepete +5

Thank you for taking the time to fix the crime that was the previous "translation".

Base +6, Kacywang +5, csavarhuzo +6, TCJJ +6, MC Arisato +6, Daruna +11

Ah normal bewbs, how I’ve missed thee. Minami is such a cute name.

Last edited on 06 November 2021, 18:43.

Base +9, FilthyPervert1222 +10, SvTW +10, The Naughty Shrink +6, Billy Riley +5

Masterpiece!

Base +7, Refyrsen +11

Seems there's a typo on page 3, pretty sure you meant to type "ourselves" not "outselves". Great work anyway, can't thank you guys enough

Base +6, TCJJ +9