Knowing J.Hack the reward for saving that fairy/dark elf was immortality or something like that, but as he is super old for fucking every girl in the journey is not worthy it anymore. Sure, it was a good run, but he lost the chance of it being a eternally good run. This is just my speculation based on past stories from that author.