Raw：/g/1894136/82f16cf527/

雷电将军汉化组

承接漫画、小说、电影、游戏商单。更多众筹汉化开坑，合作及定制，咨询qq：2832505051。

韦天卖烧饼！

Base +5, wqerwqer。。 -1, Mr.3a +6

操你妈逼

Base +8, ningnig +6, 543442 +7, Ginsandaai -6, UFOskyliu +6, Usami Kaze -6, pekotama +5, 落魄旅人 -6, toumakazusaka +2, wqerwqer。。 -1, xixi999 -6

一张图了解有偿烂化的底细：https://upload.cc/i1/2021/11/22/YEsbxZ.jpg
此图由shanqian锐意制作，正在进行加料版的制作中！欢迎保存，欢迎适度传播！

另外请不要拿着这张图挑起有关游戏圈鄙视链的无端争端！

还有，现如今在很多人看来，并不是什么钱都可以赚的，因为商业广告确实有带坏风气的风险，更何况广告出现在阅读过程中，很难让一部分读者接受，比单纯的低水平汉化更令人愤怒。而stanasdf和scf123这两位出发点正是为了汉化圈的健康和安全，反对商业广告出现在外流本子的阅读过程当中无可厚非，我对此持支持态度。

再者，如果外流出来的版本带上了商业广告，那请问广告费进了谁的腰包？这部分几乎不可能做到公开透明，所以只能称之为黑幕一样的存在。而这黑幕，很难让观看外流版本的各位读者心安理得地冲。

如果想支持正版，我认为我们所能做到的，就是去买一本官网上的电子版生肉，至少一部分钱会送到原作者的手上。

不过话说回来，在大家的努力之下，一部分停止进行商业广告宣传、而且质量也相对说得过去的有偿组，各位是如何看待的？也要一刀切吗？

我只能说，与没有收钱的无偿组相比，收取金主的赞助并进行汉化不是重点，重点是汉化之后的作品外流了，而且还被加上了商业广告。尿道脱出的那位作者之所以会发现自己的本子被汉化，是因为作者在网上进行了搜索，并且搜索到了汉化版本，不过至于作者有没有看到商业广告部分我就不得而知了。所以今后如果条件允许，我会在外流的本子的评论区里面附带上赞助原作者的本子生肉购买链接，同时绝不会在外流版本中加入任何的商业广告，商业广告现如今这是不应该触碰的危险事物。

不得不说，金主赞助的作品进行外流的初衷是好的，但更多时候有些东西还是不要分享出来比较好，相对更安全一些，因为只要不外流而且没有内鬼搞事，就不会再发生原作者搜索到自己的本子被汉化这件事了。

我一个人的视野终究是有限的，如果我的评论当中有错误或者是不妥的地方，欢迎各位及时支出，我愿意进行必要的修改，谢谢。

Last edited on 24 November 2021, 16:59.

Base +6, ningnig +6, bengbeng802 +6, pekotama +5, 543442 +7, aptx486936 -6, taiwanstrike +6, wwwzf +6, MT@4 -7, 飛飝龖龘 +6, 9696neko -3, 宇佐見 +3, tmwvrt -6, and 9 more...

都给爆杀完了 没有讨论哈哈

Base +6, ningnig +6, yxl541882 +4

我是这本生肉的图源，之前资源不发那些中文论坛就是不想让这样的收费汉化组拿去用

在此我也奉劝那些花钱的金主好好想想，究竟谁你们的钱该花给谁？是辛苦创作的画师还是这些吃烂饭的翻译？

补票通道：
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ320353.html
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_196022/?utm_source=twitter&utm_medium=social_tpost&utm_campaign=trailer&utm_term=d_196022&utm_content=doujin

Base +6, ningnig +6, blackedward +4, 每个人都 +4, wr477833483 +6, tkenemy +5, 9696neko +3, hatsuzxc +2, s90118 +6, 蓝的懒骨头 +4, LIU423 +6, 脱水茶叶 +11, dulluke +13, and 14 more...

各组的翻译确实不能一概而论，更何况我从来没有说这个组的质量有多高。我在这个组花过钱，也收到过有瑕疵的成品。只能说一分价钱一分货，想要好货钱不能少。每页的费用确实很低，但是质量就不能抱太大期望了。

至于对原作者的赞助，我在这里不想说假话，我只在dl上买过两次生肉，说句公道话，生肉的价格往往比汉化费用要低，而且现在支持支付宝充值(千万不要用花呗的分期功能，分期手续费太贵)，这种生肉买起来还是相对容易的，同时也欢迎那些愿意购买图源对原作者进行资助的读者，不过要记得量力而行，我曾经因为资金分配不当而饿过肚子，那滋味儿确实不好受。

不过fanbox的那个赞助，我真的是没弄明白，希望有好心人讲解如何赞助这类。

Base +6, 1234567899 -9, 结球甘蓝 -4, 篠崎步美 +6, iqjohnking -7

挂着原神角色名字到处晃的收费烂组的确挺恶心的，复制粘贴大字报里来句“『严正声明：其他原批没那么死妈它们更死妈些』的死妈原批系列”倒是逗笑我了，也不知道是五行缺批还是命里缺妈。

Base +10, a4541267 +6, 丶Clare +6, 543442 +7, fen_fire_ +3, HXZL +4, 飛飝龖龘 +6, 9696neko -3, YUUgUreYUU +6, hatsuzxc -2, yirenzhe1 +6, gentlealex +6, Mikaylalalala +6, and 9 more...

我们现在应该支持的，是抵制商业广告的存在，让汉化组尽可能地提高汉化水平，而不是挑起游戏圈的无谓争端，更不应该用嘴臭的方式去对线引流，因为被引流之后随着浏览人数的增加，通过商业广告进行消费的人也可能会增加，而这正中广告商的下怀。现在抵制商业广告最好的做法应该是让广告商意识到广告费是没有用处的才对。

Base +6, HXZL +4, cirno119 +3, 1234567899 -9, Ghoster汉化 +6, VK4502e +6, binary_pulsar +6, Ec_Tianyun_Rt +6

支持还是反对商业广告那是汉化组自己的事。E站多数群众不在乎有没有广告。有汉化就看汉化，没汉化就啃生肉（翻译软件 看图猜意。）

Base +7, fen_fire_ +3, LalalaB +6, hatsuzxc -2, tmwvrt +6, dulluke -13, abcd131456789 +6, charlielucy -6, john202044 +3

啊？我只是来冲的

Base +3, wr477833483 -6, 八云青 -6, hatsuzxc -2, milknine +11, binary_pulsar -6, 落魄旅人 +6

一张图的图打不开啊

Base +6

@ICKED 深表赞同，虽然 st maus 说的 “您对有偿组的每一次支持，就是给其他用爱发电的无偿组泼冷水” 看似说的很对，但是实际上用爱发电的无偿组的完蛋已经几乎是无法避免的了。在这种情况下主要还是应该冲烂翻，不应该地图炮去打击虽然达不到无偿组质量，但也算及格的有偿组。从现实来看这组烂翻有个明显特征就是加广告。acg 这一块，用爱发电的时代是早已回不去了，新番、漫画被b站正版干掉了，gal 不少也充斥了某屋之类的机翻。就连特摄、老番bdrip方面，也快被新出来的 DBD 这个商业组干掉了。。。 2021年了。。。用爱发电什么的已经回不去了，比起是否有偿更该在意的还是质量合不合格。

Last edited on 24 November 2021, 17:11.

Base +6, YUUgUreYUU +6, tmwvrt +6, 鸡盒王鱼奎恩 +6, yirenzhe1 +6, 3474263316 -6, gaojie222 +5

@ICKED
（因为这个画廊比较新我特地找到这儿，希望你看得到）
你复制的时候能不能改一改，看评论：
/g/2068511/74eb85fabc/#c4608706
————————————————————
@ICKED
Okay！感谢修改！

Last edited on 24 November 2021, 17:14.

Base +15, binary_pulsar +6

Eriss，我的观点是:无偿组不会轻易淡出各位读者的视野。不得不说没有无偿组的敢为人先与积极奉献，就没有汉化圈的发展壮大。各大无偿组凭借过硬的质量，在汉化圈绝对有一席之位。虽然他们可能没有通过汉化来获取经济上的报酬，但无偿组之所以被冠以无偿之名，是因为他们并不是以盈利为目的进行汉化的，所以我认为现如今的无偿组用爱发电的初心是不会轻易变质的。

但是有偿和无偿之间的汉化撞车事故时有发生，我只能说在大部分情况下，无偿组受到的影响更大。因为撞车会产生对“读者分流”与“质量对比”，而其中“读者分流”对于无偿组的打击往往不容小觑，因为辛辛苦苦做出来的本子没人看，感觉就像在做无用功，从而失去汉化的动力，使得无偿组越来越少。至于“质量对比”，则大多会影响到有偿组这边，毕竟倘若质量不如无偿那边好，会被打上质量堪忧的标签，在价格相同的前提下，愿意光顾质量不佳那边的金主应该会少之又少吧。至于这组为什么有人光顾，赞助一次当一回金主就知道了，有些事儿不方便说出来，再怎么说断人财路犹如杀人父母，我还要明哲保身呢。

@SoDick，别的本子下面的评论已修改，在复制粘贴的时候有疏漏十分抱歉

Last edited on 24 November 2021, 17:20.

Base +6, TIMGJPG +6, pekotama +5, VK4502e +6

这评论区怎么突然就成战场了？

Base +6, LIU423 +6, milknine +11, CHENZHUOQUN +6, VK4502e +6, CytusMilear +6

这个评论区已经算很和平了，仅仅是聊聊天的程度，又没出现各种用来侮辱他人的污言秽语，至少目前还没有那类只图口头上的一时之快的混乱派系

Base +6, 蓝的懒骨头 +4, binary_pulsar +6

作者那边无偿和有偿汉化又有啥区别，能搜到生肉本都是对原作者的冒犯

Base +5, dulluke -13, charlielucy -6, CHENZHUOQUN +6, hentai6929 -6, Mitty2012 +6, Vampire灬 +6

一楼这个大字报选手对游戏鄙视链还真是执着，摆出一副洋洋得意的嘴脸aoe所有路过的普通原神玩家，拿着［别人明确说明过不希望被当做你玩弄游戏鄙视链的工具］而制作的内容舞刀弄枪，在本应该团结所有普通读者抵制劣作的时候为了你那点儿阴湿的优越感非要在评论区拉起一些毫无意义的骂战。收费劣质汉化龌龊，你也一样够让人恶心。

Base +6, YUUgUreYUU +6, hatsuzxc -2, RAMJET123456 +5, tmwvrt +6, 蓝的懒骨头 +4, LIU423 +6, Phoons +5, 紫風鈴 +6, yirenzhe1 +6, Chennies -5, gentlealex +6, Vampire灬 +6, and 5 more...

按照我的了解，有偿汉化确实挺勇的。毕竟看黄不犯法，发黄色资源就有可能被请去喝茶，以此谋利翻车的时候就可以准备唱铁窗泪了。

Base +6, 蓝的懒骨头 +4, TIMGJPG +6, 3474263316 +6, cirno119 +3, pekotama +5, MadCreeper233 +6, VK4502e +6, sin zzh +6

最近评论区对本子的讨论越来越少了

Base +2, dulluke -13, 鸡盒王鱼奎恩 +6, milknine +11, F9P7 +6, CHENZHUOQUN +6, pekotama +5, just quite +6

噫。这大毛蛋 女作者偶尔就是会画出这种奇怪的东西，这个一看就觉得这平常一定很难受

Base +6, yirenzhe1 +6, abcd131456789 -6, 幻空尊者 -6

垃圾翻译的有偿组都能接受？那干嘛不自己机翻。钱多吗

Base +6, tmwvrt -6, 落魄旅人 +6

机翻有偿固然司马 打着打击辣鸡汉化名头带那个标语的和汉化组是一个马？

Base +11, yirenzhe1 +6, gentlealex +6, tmwvrt +6

有偿汉化确实很危险，问题不在那几页广告，而关键在于人为了赚钱、赚更多的钱，什么事情都做得出来。为了眼前利益、排除竞争，不去考虑或者轻视可能引发的后果。
“带坏风气”还是比较模糊的说法，实际是有偿很容易导致恶性竞争，而恶性竞争不仅会损害我们读者群体的利益，而且容易大翻车、搞出大新闻，引发主流舆论关注，进而彻底悲剧。

Base +3

为啥要给这么低分呢，着实不懂。来给个高分。

Base +8, Mitty2012 -6, abcd131456789 +6, as33423347 -6, tmwvrt +6, wjlab +6, 落魄旅人 -6

低分是因为商业广告的存在。

Base +6, Mitty2012 +6, tmwvrt -6, binary_pulsar +6, 落魄旅人 +6

我就不懂一群 盜版仔

在那邊扯啥有沒有商業廣告 有本事就去買正版阿

上e 看免費的盜版 到底有甚麼立場在那邊bb

我看評論是為了看 好不好魯 誰她媽管 廣告不廣告 幹

Base +6, tmwvrt +6, andy chan +6, qwqwqh +6, 噶点荡 +5, john202044 +3, darkatse +7, bbiowamissouri +5, 2091741270lwh +5, Neptune_purple_heart -6, sgtpepper1967 -5, kitekite -6, kitsunehime +6, and 4 more...

来啦来啦，正义使者他们来了。就在这个评论区，他们掐起来了。照我妈说。还应该一个核弹把日本灭了呢。

Base +6, tmwvrt +6, VK4502e -6, RAMJET123456 -6, 幻空尊者 +6, 落魄旅人 -6, kitsunehime -6, 76531tt -6

当一个一共不到20页的本子点开发现9页广告时：不出声
当恰烂钱被骂到稍微收敛点时：嘲讽之前抵制的人是正义使者

大雄 胖虎 两种选择 .jpg

Base +6, yufan133 +5, kitekite +6, 炒二鱼 +6, 落魄旅人 +6, Pukiaski2 +5

伪娘性奴寻主，我的w i c k r me名字是Chinesefuckmeat

Base +7, bishamen +7, wjlab +6, 落魄旅人 +6

这作者画风怎么比几年前还粗糙了…

Base +6

@gnay516 dalao还汉化吗 感觉你自白比本子还骚……

Base +6

这本不是才两页广告吗，怎么骂起来的

Base +6