Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Son Yohsyu] Lone Thief in Ero Trap Dungeon (2D Comic Magazine Zecchou Kairaku ga Tomaranai Ero-Trap Dungeon Vol. 2) [English] [Digital]

[孫陽州] ローンシーフinエロトラップダンジョン [英訳] (二次元コミックマガジン 絶頂快楽が止まらないエロトラップダンジョン Vol.2) [中国翻訳] [DL版]

Manga
Posted:2021-12-11 19:58
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:20.74 MiB
Length:20 pages
Favorited:635 times
Rating:
169
Average: 3.85

Showing 1 - 20 of 20 images

<1>
<1>
Posted on 11 December 2021, 19:58 by:   SquishyNamielle    PM
Uploader Comment
This is a translation by a humble fan. I pieced it together with ~4 different machine translations, since I can't read the Chinese or Japanese versions. There's room for improvement, but I think this is good.
Posted on 11 December 2021, 20:28 by:   zufield    PM
Score +35
Now that's capitalism! At least, until she has to leave town pursued by an angry mob.
Posted on 11 December 2021, 21:05 by:   elgringo    PM
Score +153
Typesetting needs some improvement indeed.
Posted on 11 December 2021, 22:34 by:   cutegyaru    PM
Score +184
>There's room for improvement, but I think this is good.
This is awful. In fact, you pretty much did everything wrong that you could do wrong. Not only is this not an actual translation, your typesetting, cleaning, and just overall editing are all terrible. I'm being very blunt here before you delude yourself into doing more of this.

1) Don't "translate" if you can't read the language. Utter waste of everyone's time. Tagged as a rewrite.
2) Read all of this:

General: https://quicksandscans.wordpress.com/resources/
Typesetting: https://web.archive.org/web/20190406011154/https://fallensyndicate.wordpress.com/typesetting-tutorial/
Redrawing: https://web.archive.org/web/20150421210157/http://www.redhawkscans.com/showthread.php?7057-Rain-s-Redraw-Tutorials
Basic cleaning: https://www.youtube.com/watch?v=glfdOwM3TFE
Posted on 12 December 2021, 01:05 by:   Bufuman    PM
Score +121
Definitely a better ending than the usual "And then she spent the rest of her life being repeatedly violated like the DUMB SLUT BROOD MARE that she is (just like ALL WOMEN AMIRITE)." I approve.
Posted on 12 December 2021, 02:13 by:   lw123789    PM
Score +93
Hey translators ? Please don't put your shitty comments in your translations, put it at the end of it

Thanks
Posted on 12 December 2021, 15:02 by:   Bfreedle    PM
Score +21
Yeah... the word choice, spacing, and dialogue aren’t the best. I’ve read enough hentai to know many of the pieces of dialogue were not close to what the original should be just based on how characters talk in these kind of doujins.
IE: never seen “kink crest” only ever “lust crest” or similar for womb tattoos. She’s also saying she’s cumming on the fourth page after being touched once. And the slime goes “into her pussy” before it’s barely in her pants. And then the squares were inconsistently used to represent her inner monologue or statuses/descriptions.
Posted on 12 December 2021, 16:17 by:   visikilagimetalika    PM
Score +38
Seriously 4 MTL? I think too many mtl would ruin your way of thinking. Just use 1 and polish it with dictionary, not another translator(s).

Page 14 for example, I checked the RAW. Here's the result from Google Translate.
"53 times with electrical stimulation. Because the number of cums has reached the regulation. Body modification: squirt."
yours is
"Repeat orgasms and exposure to the [Thunder Vibration] effect have unlocked the [Squirting] ability"

Since I know a little Japanese myself (I got N3 level certification), I think the google one is much closer to the actual meaning despite ignoring 2 words.
Rephrasing it like this should be more understandable for English readers.
"Condition : Ejaculate 53 times from electrical stimulation. The required numbers of ejaculation has been fulfilled. Unlocked body modification : Breast/Milk Squirt"
The last word (噴乳) is a made up word so there's no real meaning and mtl would definitely fail here. It's made up by combining kanji of erupt and milk/breast, so I think something like breast/milk squirt would do Fantasy genre like this tend to have a lot of made up words, so it wouldn't work if you only rely on MTL.
Last edited on 12 December 2021, 16:46.
Posted on 15 December 2021, 14:14 by:   bios 12    PM
Score +7
Regardless, I appreciate the translation (・◡・)/

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS