Translator
Donrandom

Editor
Donrandom

Raw
/s/c5937866af/2066139-1

Editor Message
Happy Holidays everyone. I wanted to have this done yesterday but I got busy.
To let ya'll know, this is machine tl'd. I used Deepl and Google translate,
then I edited the machine translated text to try to make sense and not seem out of place.
So apologies that the translation isn't 100% accurate.
I also didn't translate every moan/ sex noise.
Let me know if I made any big mistakes or something seems off about the dialogue.

EDIT:
I messed up the names for 2 of the characters.
"Suzune" should be "Rion."
"Sosuke" should be "Sousuke."
I'll fix that when doing chapter 2.

Finally! Thanks for the translation!

Base +15, Daruna -8, Nomake Wan -18, SirCopert +6, funk_u_up -12, Mossberg590 +6

You try to be a good family member and give your little cousin a place to stay until he gets on his feet and he fucks your wife in return

Base +5, rising11 +9, Azura Meta +6, Nomake Wan +18, dalkia +6, DogbertLinc +6, viseurahh +6, happytomorrow +6, alphabetagama +8, Forgunia +7, Acerola +19, Austriacus +6, jimmy007 +6, and 7 more...

@Letmeinjoe09 This is why it's important to not emotionally neglect your wife

Base +6, ventuswind -6, Nomake Wan +18, DogbertLinc -6, Imsolo -6, saegull123 -18, Edraii -6, Not@Channer +6, Steak Puncher -6, grianj -6

@donrandom
Could you indicate it in the title next time? Something like [MTL].

Also, some resources to help you with editing (especially typesetting and redrawing):

General: https://quicksandscans.wordpress.com/resources/
Typesetting: https://web.archive.org/web/20190406011154/https://fallensyndicate.wordpress.com/typesetting-tutorial/
Redrawing: https://web.archive.org/web/20150421210157/http://www.redhawkscans.com/showthread.php?7057-Rain-s-Redraw-Tutorials
Basic cleaning: https://www.youtube.com/watch?v=glfdOwM3TFE

EDIT: Thanks a lot, man.

Last edited on 26 December 2021, 22:43.

Base +13, Scumbini +39, Nomake Wan +18, luizsan +6, MarvN +16, sonictmp -7, zinos6 +8, GeniusDuck +6

@cutegyaru

Added the [MTL] now, thanks for letting me know.

I'll look into those links as well, I'd definitely like to get better at editing.

Base +6, luizsan +6, Nomake Wan +18, Scumbini +39, MarvN +16, Mossberg590 +6

Much promise with this one. Pretty certain she's going to end up presenting a new baby to her husband that isn't his...

Base +6, Imsolo -6, Halfey Halphstein +6, Forgunia +7

t either one of the characters says "I'm sorry" every single page, it's not realistic and pretty annoying.

Base +6

@Supersquigi

Yeah I realized that when editing it, and in some scenes, it makes sense, because the MC is very apologetic/ sympathetic. But when I start the rest, I'll try to avoid using the same phrasing in every other page.

Base +6, Braltewrakcus +10

the name of the wife should be the same as her husband

Base +6

@kotorin
I wasn’t sure at first if it was with a “k” or “g”, but someone on another site provided the correct translations for every characters name all the way to chapter 23. So I’ll be fixing them and using those names going forward.

Base +6, Mossberg590 +6

>To let ya'll know, this is machine tl'd.
tagging rtl (title, uploader comment)

Last edited on 26 May 2024, 06:18.

Base +39