拟声词这次就不译了。看看50音就能看懂了。主要是很多音节汉字表达不出。强用的话有些地方感觉会很怪。所以大家根据情景脑补一下吧。
部分地方根据语境和句意灵活翻译了。如果有哪些地方翻译错误或不妥。欢迎指出。反正我也不会改的了···
剧情是屑社长设圈套让人气偶像堕入黑暗~
希望这次能读读作者后记。更好地理解剧情。(这次的叙事顺序真的流批~)
此篇章个人认为是Beginning Black这个系列目前各方面都最上乘的一作。欢迎给我一样被爆XP的绅士拜读~
毒云秒传码:E2C347468A7E37274005300C85E98881#23326012679D7152E24EF238B88F9DCA#76376250#橡胶型·个人汉化·本·07.py
改7z、第一层解压密码:Vocie_of_Shadow. 第二层解压密码:AA2A3

如果喜欢的话请支持作者
DLsite: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ365239.html
FANZA: https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_219990/

大佬有兴趣汉化这本吗[妄想美術部 (しょーやん)] 秘遊媚 [DL販売]

Base +5, 小米饭团 +6, MARKALBERT +4, 零落雪罗 +4, xxdxxddd +7, q1324354657687980 +6, zqf +6, Kohaku2580 +6, 110combo +1, Ununennium +4, goodm8438 +4, Riddle ぃ +6

感谢大佬汉化！

Base +6

好色哦！

Base +8

有點すもも堂 的味道了

Base +4, xuelianhua +4, GCZ55555 +6, viw123ln +4

好家伙都形成产业链了

Base +6, xuelianhua +4

为什么要绑架观众，什么集体失踪大案

Base +6, No-mo-Sikai +5, icbrocysvdj +4, loli hantai +6, Asoulist +6, VossZ +6, xuelianhua +4, Sakura godness +6, tou50 +6, pekococo +5, newstar10 +7, niconihm +6, FLYMEOS +6, and 8 more...

誰會要綁架偶像宅

Base +11, llrq +6, ip945 +7, niconihm +6, trinitylove +6, ESEMisaka +6

shoyan YYDS

Base +6

道理我都懂为啥偶像宅不是肥肥而是美少女

Base +6, Asoulist +6, VossZ +6, xuelianhua +4, gameloverliu +5, superguts +6, tou50 +6, ehshareac1 +6, tom_US +6, FLYMEOS +6, llrq +6, IndelibleGlacier +7, seelelily +4, and 2 more...

如果被框架固定住的那邊加一點機關的話就更好了

Base +4, ehshareac1 +6

总感觉在某种意义上怪惨的………

Base +6

什么怪东西，这到底是什么万恶的黑社会啊

Base +6, niconihm +6

啊？色色黑社会？那多来点（

Base +6, Riddle ぃ +6

[妄想美術部 (しょーやん)] 秘遊媚

Base +4

第一层密码单词拼错啦！应该是"Voice_of_Shadow."

Base +5

赞美汉化

Base +1