Hey there, it's been a while!
No, I'm not dead, and neither I have stopped TL'ing stuff, it's just that for a good number of months there were no new works released that piqued my interest plus I'm currently working on a 700 pages long CGI project that's absorbing most of my translating time.

It's been almost two years since we got a new work from this author, one of my favourites, so when this came out of course I had to get to it immediately.
I really hope we'll see another coming faster next time, like for the spring/summer he promised at the end.

Have fun, ducklings.

@PsychicDoom: I can't, I'm currently working to TL Chiba's works officially for the western market starting with his Dungeon Travelers series, so I can't "pirate TL" his stuff anymore here.
Shunkan will have to be picked up by someone else, sadly.

*I can't believe it's not saber*

Base +6, DOIHI3 +6, Miriah +7, plusarkos +6, Remeark +6, chibidw +6, Porokichin66 +9, mysto0 +6, Spooky Ghost Butts +7, Hardart +5, Quflow +7

Other Language or Version
Japanese digital
English digital, translated by Mant, You are here!

Series part : 人妻魔女と盗賊
Japanese
English translated by Mant
Korean translated by 뷰크뷰크

Series part : 人妻魔女と見習い騎士
Japanese digital
English digital, translated by Mant

Base +41, Zeroshiki~ +7, Miriah +7, darkwing42 +47, DooMer13 +7, shinnt +19, Wakiza +12, Sturmjager +14

@Mant Will you be continuing Chiba Testsutarou's Shunkan?

Aight, that's fine. Thanks for the reply and gl to your future TL endeavors.

Last edited on 23 January 2022, 22:17.

Base +6, 44inf +6, DooMer13 +7

什么？动物园？还有动物？我是山羊？

Base +5

This was soooooo good it ever have an ending i hope she ends up with the beastmen

Base +6, Zantos +7, DooMer13 +7, Aryuuki +6, Porokichin66 +9, Zerotation +6, pesc +8

Talking about plot heavy.

Base +13, RandomUser1471 +6, pesc +8

So basically the author felt his original plan for this chapter may not meet expectations so he scrap what was probably months of work and planning to start again... Respect!

Base +7, rext11 +6, pesc +8, elementalanubis +6

I wonder what Tennouji's plans for blue snow blue scene are now. I like this new series but blue snow blue scene is a classic and I miss it dearly.

Base +21, kaluak +9, Alcrian +6

That is one happy woman.

Base +6, Zerotation +6

I feel like I missed somethimg, WHY did she need to fuck them and how does that solve anything?

Base +6, Strikerman +6, noney +7, MightyHonks +9

My assumption, from the dialogue, is that by mating with a woman who resembles their goddess Diana, they can summon her or her power; possibly turning the queen into a temporary avatar, possibly breeding into her a fast-growing incarnation, possibly something else.

Base +8

@SSincere: It was established that by sucking her tits you can get mana from her milk and that's part of her whole role (hence why her dress has zippers), so I guess by fucking her they can use her magic to break their curse? Something like that?
It's implied that trying to breed her was just a sideffect of them losing control, not intended at the beginning.

Base +20, pesc +8

Did he retire from hentai? Clearly been a while since he said he would post the sequel…

Base +6, testuggine88 +6, Indoril +7, DessertBox +6, Alcrian +6