in context of manga galleries https://ehwiki.org/wiki/Talk:multi-work_series “book chapters (anthology, tankoubon, goudoushi, soushuuhen) and unofficial collections do not qualify . . . or gutted/ripped chapters from a tankoubon.” say a translated version from magazine, then a tankoubon containing it get released, it would be invalid
For doujinshi “A complete complete work whose story spans across multiple. . . “ If a series is still published it is not complete, forum would tell to downvote it in forum because it is a correct request per definition