感谢，很喜欢阿莱桑公寓，加油(ง •̀_•́)ง

Base +6, AD19870324 +7, atziluth_a +6, horoka_kosaka +6, li1052534764 +6, bbdan123 +6, xuanning +6, GG_JR +6, swagguy2000 +6, BF2TS +6, ZeroZeroTwo +6, pupss97162 +6, Cythic +2, and 7 more...

支持，这系列确实有意思

Base +6, Ahonin +6, xuanning +6, pupss97162 +6, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17

感謝又重新翻譯且補上作者推文

Base +9, wgite yaska +6, xuanning +6, swagguy2000 +6, ZeroZeroTwo +6, nonenamed +6, pupss97162 +6, jinshuZN +6, sacgig -4, 我铁马石碑 -6, sprraw +6, Tast22 +17

有些图太大了，能切割一下再传吗？谢谢

Base +7, 10thman +5, moxiaoxiang +6, KuroNeko丶 +6, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17

原图都是超高分辨率，但普通eh用户至多只能看1200p，导致传的图普通用户都看不清

Base +6, user11 +6, hankb620624 +6, nonenamed +6, pupss97162 +6, kivalao +6, moeSaber +6, moxiaoxiang +6, MarsTourist +11, Noctchill +2, Kurage_Hemi +5, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17, and 2 more...

之前用這個為原型做了TRPG跟朋友跑團，真的很有趣

Base +6, mcdkz42 +11, GG_JR +6, n27f4b +6, 6nocturne9 +6, dlildlil +6, oldman138 +6, OoHiMortaloO +4, moxiaoxiang +6, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17

特别长或者特别宽的图都可以通过按格子切割以后放上来增加显示的分辨率，当然需要先放原图让读者了解全图构图梗概。第8页那种整体大的图就麻烦一些，需要分成三张图，分别对三格的文字内容做局部缩放。总体上来说这是个嵌字的活计。

Base +9, oldman138 +6, nonenamed +6, pupss97162 +6, Cythic +2, jinnherng -6, moxiaoxiang +6, ILdestion +6, hollow knighht +5, Kurage_Hemi +5, Tast22 +17

天坑有人填了，赞美汉化！感谢在这场超级马拉松中的每个翻译参与者

Base +8, HOS2 +6, ice2 +7, busy3 +6, Cythic +2, pupss97162 +11, Ze xiao +6, Tast22 +17, tony0416 +9

a岛上有阿莱桑公寓的集中串，还挺详尽的，就是不知道现在更新到哪里了

Base +6, naiidesu +6, oldman138 +6, dex1234 +6, pupss97162 +11, Tast22 +17, Cyrano23 +3, tony0416 +9

赞，之前光看到作者更新，没找到有人继续汉化，我自己看不懂日文，现在好受多了

Base +5, nameless assassin +6, Tast22 +17, tony0416 +9

你們這些鍵盤政客腦子都有洞吧，有本事就去執政啦，為什麽要打擾我們看漫畫？

Base +3, chowin -6, 隔雨听竹 +6, jwx1362917946 +6, FIRST BLOODLINE +6, zerox123456 +8, bam1a -6, hankb620624 +6, aiwass +8, makerd3 -4, folinone +6, longxxxxxx +5, hellococoo +6, and 35 more...

建議找漢字正統的去用小篆哦。用小篆之後的演變字體都算什麼文化人。

Base +7, 隔雨听竹 +6, jwx1362917946 +6, ultraman234 +6, zerox123456 +8, bam1a -6, hankb620624 +6, n27f4b +6, longxxxxxx +5, Jane-S +7, BF2TS +6, 随云公子 +6, oldman138 -6, and 25 more...

所以自从作者有过那样的言论以来，继续做汉化就必然会引起这样的骂战了
原本汉化者还在微博表示不会继续汉化这个作品的，现在看来就算换到这边的平台争议也不会停止

Base +6, 隔雨听竹 +6, jwx1362917946 +6, ultraman234 +6, cc2307tw -6, AB007BA +8, tr0809 +7, vdv1233 -6, Jane-S +7, 65flag +6, heiqiuqiu +6, darkmuffin +5, dora_12 +10, and 14 more...

战争，战争从未改变

Base +6, AB007BA +8, tr0809 +7, stillfree1 +6, Cythic +2, 肆肆陆桑 +6, zhangtianze +6, plzs +6, Tast22 +17, shiliguang +6

知道這個作者為甚麼一直發嗎?
因為一開始他感嘆一下就被出征了
阿人家這些都興趣被出征他也沒損失但是他心情不好了
又不需要跪著掙錢那當然就是卯起來爽啦

Base +8, AB007BA +8, A Fake Account -12, aiwass +8, AdamAbbott -11, vdv1233 +6, ac450026 +6, gongpua +6, hankb620624 +6, Whninny diene -6, 随云公子 -6, oldman138 +6, darkmuffin -5, and 25 more...

静静的看吧

Base +6, caaot +6, Tast22 +17

希望各位大佬不要吵了……

Base +9, n27f4b +6, panzers020 +6, OordCloud -6, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17

能在这里吵起来的人两边都是傻逼……大家不应该一起开心的讨论公寓里的怪异设定吗，非得跑这儿来当键政魔怔人

Base +6, joy9n1000 +6, 跳舞乌英达姆 +6, alienal +6, xich5878 +6, liangpig2 +5, BF2TS +6, David900410 +7, Cythic +2, yanhujk +7, aiwass -8, 肆肆陆桑 +6, banzi +6, and 19 more...

這系列斷斷續續了快一年，資源都很零散，想重看很不方便，感謝整理，幫大忙了

Base +6, joy9n1000 +6, myname0404 +6, pupss97162 +6, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17, tony0416 +9

2077和异世界叔叔辱啥了?一看又是猴子带的节奏，见怪不怪了。

Base +6, wgite yaska -6, liontdmxy +7, alexarthur +6, s90118 -6, wkmm0077 +6, hankb620624 -6, alienal +6, Pops up -5, duanshuiyidao +4, oldman138 -6, nonenamed +6, liuxuming3303 +14, and 18 more...

接下來可是大長篇喔~

Base +8, alienal +6, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17, Cyrano23 +3

謝謝大佬的翻譯，也希望這系列能夠繼續下去。也希望大佬別被上面的紛爭攪亂心情，我們忠實讀者永遠支持你！

Base +6, myname0404 +6, x99701 +6, dlildlil +6, Cythic +2, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17, ColdRainy -6, 9k8q -6

就知道又得撕起来..好好冲不好么

Base +6, yanhujk +7, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17

最近几年不知道怎么回事，两岸关系变得大不如从前了，国内的网民也对政治变得特别敏感。
说实话我觉得挺难受的，作为一名老ACG爱好者，
我一直觉得爱好和立场是不挂钩的，
我喜欢一部作品是因为它的故事，人物，世界观等等。
过去我就经历过因为喜欢日本的漫画游戏动画就被骂卖国贼之类的事情，
后来随着年龄增长，网上喜欢ACG的人变得越来越多，终于也变成大众化的爱好了。
现在几乎没有因为喜欢日本动画就被人骂的事情了，
然而出乎意料的是——
大家对于一些理所当然的事情的容忍度反而变得越来越差。

在我们最艰难的二战时期，许许多多的外国友人都不遗余力的帮助我们，
最终甚至牺牲在了我们的土地上，比如说白求恩，柯棣华等等。
共产主义精神不是极度排外和辱骂，不是顺我者昌逆我者亡，
而是追求没有剥削与压迫的社会，众人互帮互助的伟大精神。

作为一名中国人，我不认同某些人天生在政治立场对华的敌对态度。
但我们需要做的，是去思考——
为什么对方会对我们抱有负面的看法，因为他们就是活在这么一个环境之中，
他们可能会得到一些错误的信息与舆论，会导向他们仇视中国，
正因如此，我们才更需要用证据与理论来武装自己，指出对方的逻辑错误，追求互相理解。
（别说什么人类不能互相理解，真不能的话我们中国走不到现在这一步。）

而不是通过单纯的一通谩骂去发泄，去诋毁，去侮辱。
参考下我们国家的外交官，比如说赵立坚与华春莹，他们对待其他国家的态度是怎样？
是谩骂吗？是诋毁吗？是侮辱吗？都不是……
而是义正言辞的指出对方的问题所在，用合理又清晰的逻辑与言语让对方哑口无言。

想想作为泱泱大国，我们国家的政府仍旧不遗余力地无偿帮助其他国家，目的是什么？
不就是证明自己吗？不就是试图让其他国家对我们抱有善意与好感吗？
结果呢……网民们却总是因为一点立场上的问题与矛盾，就去抓着同样是平民的人一通谩骂与侮辱。
骂他们有用吗？还能把黑的骂成白的？把鸟骂成鱼吗？
换位思考一下吧！换位思考一下吧！
这样能得到任何好处吗？这对国家有任何利益吗？
如果你是被骂的人，你会对中国有好感吗？你会去理解中国吗？
国家现在拼命刷着好感度，而你们却拼命扯后腿，这是爱国还是碍国？
【共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。】
——这是我们国家对外的主要政策，你们有试图理解其中的含义吗？
我不觉得！这只是在以爱国为名发泄自己生活与情感上的不满而已！
只是扯着爱国的大旗为自己发泄罢了！

Base +15, lxtxex +4, pocaloiduser -6, x99701 -6, ztztszt +6, jyb0 +6, BFSword -9, [email protected] +6, dlildlil +6, oldman138 -6, wacod8 -3, Locky llk -6, kzlx +6, and 113 more...

希望出去的大水獭能过的幸福

Base +6, GG_JR +6, xich5878 +6, 国士无双药 +6, Wjr1234 +6, Cythic +2, Liadis +7, 我铁马石碑 -6, jinzhi001 +4, Tast22 +17, ColdRainy +6

腐食酱最后还是帮忙画了出去的路 还开了灯 永远滴神！

Base +7, Cythic +2, Tast22 +17

天啊!作者不只會畫本子劇情也寫的很棒

Base +6, GG_JR +6, pupss97162 +6, Cythic +2, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17

所以複製層到底真相是什麼？為什麼腐食醬會這麼避諱大水獺？！

Base +6, GG_JR +6, ckw0317 +6, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17

重回十七歲 <<<<<<

複製樓層的電梯門扣掉"入口"，最少還有十幾個"出口"
然而只有一扇出口沒被焊接，其他的出口全都被焊死了
每當有人複製時就會有十幾個複製人同時出現每個出口中
但因為其他出口都被封死所以他們全都會死在電梯裡
之所以會噴出血大概是因為裡面塞滿了無數複製人的屍體
所以新複製人易出現立刻就會被屍體擠扁死去

簡單的說複製一個人的同時要殺死十幾個人

Base +14, KIWHAN +8, GINGA233 +6, moeSaber +6, Cythic +2, diodmbp +5, zhangtianze +6, 月明星稀 +6, 我冲故我在 +4, ckw0317 +6, 我铁马石碑 -6, cxzcvbccc +1, Tast22 +17, and 3 more...

前幾天才發現阿賴桑公寓，還意猶未盡沒想到就更新了，感謝漢化。然後把政治帶來這的通通滾

Base +6, rezl +6, bgjh +6, Cythic +2, muyixbu +6, 我铁马石碑 -6, 国士无双药 +6, folinone +6, lizhen -6, vozrozhdeniya +7, Tast22 +17, JohnTom233 +5, jiaozi520X99 +3, and 1 more...

可能有点慢回了，不过其实就是上面那位说的那样，最早使用复制层的猛人为了避免自我认知危害焊死除了一扇门以外的所有们。

当然以我的角度来说不知道“杀死数十个朋友来让朋友复活”和“让朋友看到数十个同样的自己”哪个比较糟糕…

水濑的话那就牛逼了，每次团灭的话她就要重复复制自己，直到恢复团员的数量…

Base +6, moeSaber +6, Cythic +2, zhangtianze +6, 月明星稀 +6, ckw0317 +6, hollow knighht +5, 我铁马石碑 -6, folinone +6, Tast22 +17, shiliguang +6, loongcatislong +6, 30hero +2, and 5 more...

原作者的連結 : https://seiga.nicovideo.jp/user/illust/280327

Base +11, Kurage_Hemi +5, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17, pupss97162 +13

看了腐食醬跟大水獺那篇感覺挺暖心的

>wraththeragingdemon
看夕陽的那篇作者的註解應該是在說，看夕陽的浮蓮子的下場就只有死去一途，而且(就算浮蓮子沒死，在他的視點而言)地球或者已經完蛋了

Base +10, Liadis +7, ckw0317 +6, 我铁马石碑 -6, chengbox +6, Tast22 +17, 30hero +2, pupss97162 +13

如果在寂静岭定居差不多就是这样吧
各种异空间

Base +20, chiaomaster +8, AB007BA +8, hollow knighht +5, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17

mangadex被黑了。。。

Base +11, AB007BA +8, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17

真吓人……人生不可避免的就是生死辱吗？（我真不想关心:哎呀，他辱华了，绝无回旋余地！反转了，该看还得看！）我只想欣赏一个作品，仅此而已！

Base +5, Tlyh +6, a983108428 +6, ac450026 +6, plzs +6, AB007BA +8, StevenEX +6, pupss97162 +11, mclyyy -6, JohnTom233 +2, 喜欢工口 +6, Kurage_Hemi +5, 我铁马石碑 -6, and 12 more...

原来以为只是单纯的恐怖漫画所以没看，偶然尝试看了一下然后入迷了，每个楼层都能拓展出一个恐怖故事，看起来很专业的攻略大叔（大叔是出不去了吗？），丧心病狂的水獭“们”，病娇肉食酱，人设也都很有趣，赞美汉化组

Base +6, moxiaoxiang +6, hollow knighht +5, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17

现在是暂时停更还是永久停更还是没有翻译员接手了？

Base +4, moxiaoxiang +6, pupss97162 +11, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17

作者还是要画黄漫的

Base +11, pupss97162 +11, Fallen Wings +6, 我铁马石碑 -6, Tast22 +17

果然不管看几遍都觉得这作者脑子挺神经的，可能本身精神上就有点问题，脑洞才这么大。



顺便回一下前边的4V，先开口骂人是你们，先搞歧视的是你们，先丢人现眼也是你们，现在指着我说看没看过鲁迅，丢人现眼啥的，而且赛博朋克2077和异世界叔叔没辱华哦，英雄学院是洗地日本侵略行为活该下架。还有就是支那是日本人骂中华民国的，你拿来骂大陆人我倒觉得挺搞笑的。

Last edited on 09 June 2022, 06:57.

Base +6, selfintrod +6, ac450026 -6, lailikto -6, moxiaoxiang -6, maoshallie +6, leikeersi +6, EFDCHEN +6, cxzcvbccc -1, lizhen +6, vozrozhdeniya -7, 石崎信吾 -6, 艾利克斯 +3, and 13 more...

壁画篇真的是意想不到。
画中三人等到面具来的时候会说话的斗篷尖耳朵已经躺地了。
壁画中的半球避难所里有关于逃出计划的日文日志，并配有相片，留下了软管面具，x=袖标衣服，撬棍。
那么问题来了，以靠象形文字和图表阅读的水獭如何拍摄照片，以及流利书写日文，最后能画画。
结合照片内容，一张是水獭队3人在一个小房间发现人型物，另一张是长身人在日落图里与至少两只水獭与一只未明，还有两只未明与一只水獭和长身人在星星-白雪白骨。
疑点有很多，相机与拍摄者到底是谁，画面中长身人的具体身份，照片中有哪些是画中巨人还是画家还是摄影师，照片对应的是画中情景还是绘画时的情形，本地协助者是谁（画家还是腐食，或者是电梯鸟），谁的日志，绘画是一次性完成的话又怎么能了解画内稳定性，画内的又是谁再次尝试绘画。
本地协助者不大可能是腐食，因为她不了解水獭复制的本质，也只和一只瓶子水獭交流过，遇到一队水獭不成立。鸟被一队水獭劫持过，也对绘画进行过添加，但是对壁画只抱有给困住的人加餐的意愿，完全没有引导的意思。本地协助者是画家，那画内的日记又是谁写的，总不能是象形文字水獭，当然也不能排除水獭在与人类接触时习得了书面语言。
p79的红点人影非常类似绘画上的巨人，拥有同样的面部空洞。
其他长身人有死在空房间里的，被meanme神吞噬变成斗篷咪咪，攻略大哥只会说写英语，无法与日语朋友交流，已经病逝的电梯女前辈，肥胖的肉店老板。都不符合标准。
食腐对于复制机的态度非常奇怪，整个空间宇宙都是吃人的，唯独忌讳使用复制机造成的死人。不就是电梯喷血嘛。对于同为动物朋友的水獭说是小怪物，却对这里有一般怪物的说法完全无法理解。
创造人类的人这个说法也非常奇怪，重新发明一个并不一样的还是在本体产生前进行自我发明？
而一般人类由父母产生，提到父母的也只有最初的p8循环公寓。从此之后都是没爹没妈的砂星之子。
果然人类何去何从的概念在这栋公寓的讨论范围内只属于诸多暗线中的一个而已。

Base +6, 王成1220 +6, vozrozhdeniya +7, Tast22 +17, 30hero +2, gunner96 +7, tony0416 +9, pupss97162 +13, 20041203 +6

还在更新吗

Base +7, Tast22 +17, 30hero +2

感觉大叔和水獭真是闪烁着人性的光辉，虽然大叔大概像是Player一样的只是想搞个全探索、水獭也好像只是想要捡瓶盖，但大叔一直在留下警告水獭也一直在记录地图

Base +8, EFDCHEN +6, Tast22 +17, rheokay +6, shiliguang +6, 30hero +2, 鬼畜的海苔 +6, xb261018s +6, ColdRainy +6

还更新吗？

Base +6, 倔强的绅士 +3, Tast22 +17

艹，这东西是这个逼画的啊，蚌埠住了

Base +6, useful159357 -10, devour013 -6, imikoseki -3, Tlyh -6, 你老味 -5, tancxs -6, SkechLock_PUW -6, jacklarry321 +6, saienrin +7, x99701 -6, sheepgofirst -15, jiaozi520X99 -3, and 8 more...

神中神，太喜欢这种怪谈和浮莲子的结合了，最喜欢的还是大水獭们

Base +2, ColdRainy +6, pupss97162 +13

找到辽ᗢᕡᓗ

Base +6

安心看漫画啦

Last edited on 08 December 2023, 16:01.

Base +4, Mogganuan +6, x99701 -6, a_o_tomos -6, sheepgofirst -15, 9k8q -6

真好看，还会更新吗

Base +6, a_o_tomos +6, pupss97162 +13

作者還有在更嗎？很愛這系列追很久了

Base +6, languagelxy +6, liblfiku +7, KET23 +6