Translated using dictionaries, Deepl, and other resources as Japanese is not my first language. I wanted to translate it as close to the source material as possible. ----- UPDATE 1/30/2022: I went through and updated weak translations for all pages a second time and re-uploaded higher quality images. Lynn's name is now consistent and text bubbles/frames have been modified down to allow the artwork to shine. My ugly white masking of text-on-artwork has been removed.
I've also added the textless images towards the end, as well.