[2/5/22] small update to fix the title

shoutouts to Tiodaiphos who got me interested in this with their rough translation work. i decided to do a full translation myself which is hopefully more accurate. it was challenging for me, because this artist likes to get very descriptive and even uses some archaic forms, so let me know your feedback.

if you like this work consider supporting the artist with a purchase:
http://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ202613.html

raws:
/g/1080654/9eab222ea5/

Wish someone would upload uncensored of this artist so i could tell what is happening

Base +6, spencethespider +9, neoncamo -6, FutaCockLover1969 +6, GiatrosSilv +7, Deep in +4, tjabacka -9, D. Hart +7, adfnamor +6

Oh hey, neat that I'm inspiring others to do Piyokorota translations! Was afraid that my unrefined translation got typeset before I could re-translate it, but from what I can see your translation transcends mine. Do you mean with a full translation that you actually can read and speak Japanese? And yeah, Piyo does indeed tend to get very descriptive, which doesn't really speed up the translation of the third part of the Shibori series that I'm currently working on.

Also little side note: the title is translated as 'All Futars', but the katakana would translate as just 'All Futas', dropping the r. The original title might've been a mistranslation that had been made all the way back when the original CG set got uploaded for the first time here.

Base +7, Voxol +6, Bubblejum +6, FutaCockLover1969 +6, holynaruto +6, ultrakojima +6, Deep in +4, tjabacka -9, TCB0987 +6

@Tiodaiphos yes I can read japanese, not totally fluent but still studying. mostly have to lookup the more uncommon kanji and study some higher level grammar forms as they come up. as you know it's very time consuming, with this artist especially, so your translations help me get the gist enough to decide if I want to start that process. that said, I am interested in doing part 3 next at some point, and maybe part 1 too eventually for completeness (though it's a pain that one has no textless, I hate redrawing more than anything)

I figured that would be the title, but I left it be due to the raw's title and assumed it was an artist flavor thing, like I can't make heads or tails of "Emupo" lol. we can start a rename petition I suppose, I could also reupload with the cover page fixed but I don't think anyone would care

thanks for your work and thanks for taking a look

Base +7, FutaCockLover1969 +6

Well, glad to be your guide to understanding the general gist of Piyo's stories. When I first started machine-translating that indeed was my goal, not to perfectly translate but legible enough to understand the general story. By now I've come far enough that I'm able to read basic hiragana and katakana and a little bit of kanji, but not entire sentences, so I still rely on the machine translators to do most of the job with me fixing up errors. As for that comment on 'Emupo', I guess it means 'MP' a.k.a. mana/magic points, a system usually used in RPGs.

Should you decide to continue to do so, best of luck with translating Piyokorota's works!

Base +7, FutaCockLover1969 +6, tjabacka -9

that's very clever, sounds like it's a fusion of エムピー (emupii) and チンポ (chinpo) like some kind of dick sourced MP. sounds like something piyo would do.
thank you and best of luck with your studies!

Base +7, FutaCockLover1969 +6, tjabacka -9

Oops! All futars

Base +6, KTSBG1218 +3, Hiltrax +7, 7_stand_dad +6, Deep in +4, Devonation +6, 151132 +8, ADIN0 +4, sonia82sarkar +6

Just sitting here playing the mobile game, Love Live: School Idol Festival All Futars....

Base +8, Deep in +4