Happy Jeanne Alter day....... Ermm, I mean Happy Valentine's Day!

Even with the RAWs compressed to shit, this doujin was to sweet to leave it in the state it was with the reduced resolution images and typesetting that could be better.

And with this 4 years of uploading are coming to an end and the 5th is starting. Wow, I'm already doing this for 4 years now. In some cases time does fly. 4 years that even tought me to be envious of Sisyphus, that guy from greek mythology who was punished to roll a huge boulder up to the top of a hill with it constantly rolling down again for all eternity. His workload at least stayed the same. One of the reasons I started to learn typesetting was that I was tired of all these edits on dowenscaled images. But sometimes it seems for every doujin or chapter edited to the original resolution 50 new on downscaled images are popping up. It's like drawing a glass of water from a tsunami.

Enough ranting. Have fun!

RAW: /g/1676700/6cb161a182/
Original english gallery: /g/1834649/d3f5a0c911/
Chinese: /g/1678810/066f015401/
Spanish: /g/1836254/5fac4d700b/
Korean: /g/1856338/7b64f2af5b/

Update: 16. Feb. 2022

Fixed typo on page 5 thanks to mutopis.

PS:
Seems I wasn't clear enough that this is a re-edit. I'm not the translator and I'm not 100% sure who it is.
I could do the sequel but only as a heavily cleaned up MTL. I haven't tested how good or bad this artist works with MTL and with the current hate fueled atmosphere blaming MTL for every bad translation, MTL-ed or not, MTL-ing is like playing with nukes. So, no I'm not going to do the sequel.

Thank you for the translation @Ancient-Alien!

edit: Thanks for the re-edit!

Last edited on 17 February 2022, 00:06.

Base +15, firedragon89 +14, andystevens1997 +8

@Ancient-Alien, Will you be also doing the sequel to this?

Base +6, Shimeru +6, firedragon89 +14

pg 5, "enimies" -> "enemies"

Base +6, firedragon89 +14

Interesting story, excellent drawing, thanks to both the author and the translation.

Base +1, firedragon89 +14