欢迎批评文字内容，指出图片中的其余bug。
非常细节的问题也可以指出来，狗大有精力的话就会精进。
每周六更新。
狗大的qq：983913304，请标明来源e站，扩列只扩小动物。

作者：Qundium (曾用名Hacony)
作者推特：https://twitter.com/yewonlee1999
作者NSFW推特：https://twitter.com/Qundium
作者Gumroad：https://qundium.gumroad.com
作者Patreon：https://www.patreon.com/qundium
请支持正版以帮助作者更好地创作。

Artist：Qundium (Used name: Hacony)
Artist Twitter：https://twitter.com/yewonlee1999
Artist NSFW Twitter：https://twitter.com/Qundium
Artist Gumroad：https://qundium.gumroad.com
Artist Patreon：https://www.patreon.com/qundium
Become a patron from the link above if you would like to support the artist.
If any infringement, please comment below. Disowning this gallary will be conducted when informed.

碎碎念：
2022/02/21
这作者是韩国的，实验品编号是他的出生日期。他自己韩翻英虽然不错，但有些地方我还是得借助韩文原版和拍照翻译来确认他到底想说啥。
而且这个难度对于现在的狗大来说真的太大了（
有很多张图场景里有别的词语需要擦掉
特别是那些拟声词之类的跟复杂的物体混合起来之后非常难擦（

2022/02/22 00:00
肚子饿了先吃点儿东西，现在在擦第八页的字。网飞新剧茶杯头的冒险真tm好看。
03:34
后面只会更慢，特别是含复杂渐变色的表面。我现在靠先嵌字再涂字的方法偷工减料（
06:07
再肝就要死了，已经开始出校对问题了。
P11上面奥卡的左臂貌似看起来不对劲，应该是作者把图层顺序搞错了。
看着现在已经更新到28页了，明天就开始上课了，才做了一半。
大概看了下后面的内容，大概还要十多个小时才能搞定。
21:33
狗大也很纠结“Drone”以及“Dronification”的翻译到底是什么，但并没有找到相应的答案，这是一个只存在于英语语境中的引申义。考虑到“Drone”的特征是没有明显的外部自我特征及内部自我意识，狗大曾考虑过将其翻译为“空心人”，但由于某种原因使用这个翻译并不合适。
22:45
p14、p15、p19上传了新的版本。
23:17
不得不把图放特别大来避免室友们看到色色的部分，
但在嵌字的时候那些字更让我感到害羞。
嘤嘤嘤。

2022/02/23 01:50
开学了，学校晚上要熄灯，不能像以前那样昼伏夜出了，剩下的部分还是有两三页比较难搞，按照作者的更新速度可能要到四月才能完结。
但好消息是骨凯的漫画下个月月初就要完结了，狗大会第一时间更新的。有余力的话可能会再改一改p1那张地图上的字。
18:03
上传了p23，并调整p2、p4、p18中“Drone”“Dronification”的中文翻译为“去心人”“去心化”。
23:35
熄灯时间到，明天继续，手上还剩3页嵌字，涂都涂完了。
因为要熄灯所以p24、p25有点儿赶，台词感觉不太对劲，只能第二天再琢磨了。

2022/02/24 04:34
时差还没倒过来，现在是完全睡不着，一直在分泌口水，肚子也在咕咕叫，最终还是屈服了起来点了份炸鸡。
周五晚将更新Lucky Boys下一页，狗大会尽快发布汉化版。当然如果有人想看原版或者日文版的话我也可以传，但狗大不会日文所以不能编辑日文标题。
哦对了，周五早上七点北京时区老头环发布，反正狗大已经预载了。
周五凌晨一点半还会更新国王排名，不过现在真的还有人看吗？现在每看一集都会多一份不理解。
目前狗大对这个漫画的感觉蛮糟糕的，最初看到封面的时候就感觉好糟糕，原本准备给标题翻译“胶胶鲨”，但看到椰椰鲨现在这个样子一点儿都不可爱了。
不过请注意，p25中椰椰鲨的表情发生了变化，同时画面边框由白转向黑。考虑到作者在此前使用了黑色边框代表椰椰鲨正在思考的内容，因此后续剧情中椰椰鲨可能会反杀。
在该作者另一部漫画《3611》中，被奥卡捕获的3611在完全失去自我意识之前同样出现过精神恍惚的状态，但3611最终成为了奥卡的成品Drone。
个人猜测椰椰鲨在被程序控制下发情期间原本意识闪现进高地逃过一劫，从而找到办法突破手套的束缚，进而逃离地下。反正奥卡和椰椰鲨应该都不会也不能嗝屁，随便嗝屁一个作者以后就只能给别人画委托的短漫了啊喂（
（其实狗大没有tf之类的xp，甚至几乎没有xp，买他只是为爱发电给自己的群友看，后来看到骨凯画的在校生漫画的时候发现另外一个汉化看着不舒服自己上手才开始觉得这还挺有意思。翻了翻库存找到了这个没人发过的漫画来翻译。但根据另外一位作者后续发布的内容来看，他们貌似修复了一些表达上的问题，但没有修复之前内容中的小问题，比如把lunch break翻译为午餐休息。
（胶衣狗大冲不动但椰椰鲨被干狗大还是能冲的（狗大QQ里最早的表情包之一就有一个椰椰鲨那时候还单纯以为作者画些这种可爱小清新的东西，椰椰鲨身上的那件海滩衬衫作者也有同款还穿着发过自拍，但后来看到了他的patreon后有被心灵震撼到。
（都看了这么多了没人提提什么意见吗？是因为没有原稿所以没办法提意见吗？那要不狗大再传个英文版和韩文版？值得一提的是，韩文版中作者应该也没找到Drone翻译为韩语的方式。反正拍照翻译出来也是“无人机”。
另外英语版有一些地方缺失了一些韩语版中有的表达（至少翻译软件出的结果让狗大这么认为）。
（有没有人知道怎么在大陆搞到一张有新台币账户的多币种信用卡？之前买那个被噶蛋蛋的猫的漫画的时候猛然发现自己卡不能刷新台币只能找代购（但台湾有不少画师的作品让我想买份copy用来冲
拟声词是狗大自己【手写】的！请不要找我要字体！对话框内容是noto sans，狗大写论文也用的noto serif和noto sans。
15:27
给椰椰鲨加了一点口音，并上传了新的页数。
15:47
任务已完成，等待奥卡主人到来中。
请尝试每周五或者周六回来检查新页数，作者差不多都是在周末更新的，狗大也会跟进更新。总共应该有三十五页以上。
23:55
前作《Cocoshark》中椰椰鲨迎来了BE，因此才会出现本作作为前作的续作。考虑到作者的年龄，作者此时极有可能大四，狗大对该作品仍有续作持悲观态度，但仍然认为作者会给椰椰鲨写个HE。
另外狗大希望作者能不能把拟声词之类的写在干净点儿的地方啊，涂都不好涂。感谢ps的“内容识别填充”功能，狗大一般是先填充再自己画。有点儿后悔因为觉得自己有了iPad就把手绘板卖掉了，但鼠绘技能熟练度+1。
关注狗大的推特@LavinerNSFW！里面全是狗大的色色！决定好再去看！别看完来骂狗大伤风败俗搞黄！
扩列也可以扩！只扩小动物！图有bug也可以来加Q或者评论反馈！
感谢“将歌啊”的反馈！狗大给椰椰鲨加了点儿海南口音，但也不想太方言化，替换掉一小部分的词就可以啦，多了就看不懂听不懂了。自己脑补的感觉就是，奶奶的声音，嘿嘿，南方人可爱，嘿嘿（

2022.02.15 00:19
没人发现bug我自己先发现bug了，p26中将rubber同时翻译为了乳胶和橡胶。乳胶是我前晚填的字，橡胶是昨天，所以出现了不一致。
等下次更新再改吧，等国王排名更新看完就睡觉再起来玩老头环。
14:43
周五一上午过去了，作者没更新。看之前有时候早晨就更新了。
“小动物”就是毛毛圈的朋友们哦。有的人来加没啥毛毛特征共同好友也为0的这样我是不愿意加的。
21:28
更新了p29与p26。
椰椰鲨反杀蓄力中！
老头环图都推了好长时间了回去打大树守卫还被乱杀，感觉还是得靠法师打。

2022.03.02 07:50
这个月扣订阅费扣了两百多，看了看自己这个月的计划貌似不能再继续买新的色图了。
老头环四十多小时了，还在王城转悠，支线太多了。

2022.03.04 10:42
昨晚把老头环全成就了。艾尔登法环万岁！
感觉椰椰鲨快回来了，但谁说得准呢？
如果参照前作们的篇幅，那么这个漫大概36、37页的时候就完结了，在接下来的几页里面椰椰鲨的命运究竟如何呢？只能慢慢等了。
这两周不需要汉化，只需要上传原图，啊痛快我就喜欢这样的（

2022.03.06 03:05
有个用繁体字的人很反感我传台湾画师作品的汉化和官繁，认为我影响了实体本的销量，说我放作者信息是假惺惺。
又当又立的人应该被胶化，一辈子当奥卡大人的没有思想的肉便器。
在狗大的设定故事中，早期狗大需要人来测试一种叫做“欲望发生器”的东西，于是把它做成了肉棒形状，参加测试的人为了溢出的欲望能被填满而被称作公用位。后来设备成型后将其改为对讲机的外观以供员工们使用。
狗大设定故事的发生地点基本上都是在狗大的公司————诸神殿中，包含了一栋巨大的地面建筑和一个空间站，但狗大几乎没描述以及想象过空间站的部分。在故事里，空间站是一个研究站。
诸神殿的主营业务就是做研究和中高端服务，但对公的不多，主要为个人客户服务，填补一切私欲。
其实狗大的故事比较无聊，平时要写出东西的话主要都是靠纯对话的形式来记录一下我以一个真实存在的来地球探索文明顺便做点儿生意的神的视角下对时事的看法，比如讽刺媒体讽刺宗教，或者是很隐晦地补全了世界观，比如诸神殿大楼建筑的细节或狗大的家乡。
对于你所喜爱的一切，你会有充足的动力去为之付出努力。你会和同好者或是更专业的存在一起交流你们所共同关注的问题。我对诸神殿大楼的思考很多，向建筑专业的朋友讨论了许多设计方案的合理性，规划过不少细节来支撑这个占地面积比肩清华大学但内部依然甚显紧凑的庞然大物，设定本身的内外细节也和许多人交流过，我也在不断地填充优化，也在文字与美术方面提升自己，力求塑造更为真实生动的人物形象以及与之相伴的一切。
我接受批评与谴责，但不接受傻逼。

2022.03.09 17:19
wdnmd有人给我剧透了。
然后作者貌似愿意把我的翻译拿去当官中，
之后在patreon上的版本和这里的版本可能会有不同。

2022.03.10 00:37
作者已要求下架。

Nothing left here.

Last edited on 03 December 2023, 15:14.

Base +3, xuchebgz +6, user_9748 +5, Yoomon +5, BigHaa -6, GONE418 +4, Melhem +5, rd1123 +4, alienal +6, Forget Tenno +5, lspck3 +1, nzkwd8 +4, Anthony_Simon +1, and 3 more...

是真的慢啊朋友

Base +4, user_9748 +5

I read it dud

Base +4, weimei8 +4, 夜中共舞 +1

感谢汉化

Base +4

非常期待後面

Base +6, user_9748 +5

我觉得是不是该改成western标签？

Base +6

感谢翻译大大！

Base +5, user_9748 +5

辛苦了 非常棒!!!!

Base +6

“无人机”英文应该是drone吧，感觉这里应该翻译成“雄蜂”，感觉应该是意为像雄蜂那样只是为了交配而生的rbq

Base +6, abulabulala +6, user_9748 +5, 米娜桑ぁ +5, Allure_Lo +6, 蓝的懒骨头 +5, nzkwd8 +4, legion1320070805 +6, joegest +4, whitewalker13 +2

>Azi_Dahaka
作者是韩国人，查A站(https://www.artstation.com/yewonlee1999)是Seoul, South Korea
不用western的
https://ehwiki.org/wiki/Gallery_Categories
这是画廊类别使用详情

Base +17, Mr.ShermanLiu +6, Forget Tenno +5

无人机也太抽象了

Base +6

想起了某散玩的《Changed》游戏里的小怪了

Base +6, AplleFrog +6, zJackie +6

国内确实没有drone合适的翻译，椰子鲨这么可爱期待结局能反杀🤣

Base +5, jiangyouCvC +6, Forget Tenno +5, anonymous(444) +2

感谢翻译！很喜欢这类漫画，辛苦了！

Base +1

不~椰奶鯊QQ

Base +6, jiangyouCvC +6, 夜中共舞 +1

好急好急，似乎觉醒了新的性癖！

Base +8, 哈啊哈哈 -6

比起把 Drone 翻譯成什麼很哲學的名字
我喜歡直接叫他人偶或娃娃
反正一樣可以被控制

要詳細解釋的話，Drone是在說被催眠/重新程式過而沒有自我意識的東西，最早好像是起源電視劇Star Trek
可以看e621對tag的解釋
https://e621.net/wiki_pages/29793

Base +6, legion1320070805 +6, opmeng +7

草，这里也能看到看过某散玩过changed的那个视频的朋友？

ps:感觉看碎碎念也挺有意思的，建议保持下去

2.25 看完了最新的碎碎念，作品新更新的内容和口音都很有意思，挺不错的，加油
另外小动物指的是毛毛圈子里的朋友吗（非引战，只是想问下）

2.26 谢谢解答，目前还没完全进毛毛圈的打算，感觉可能有多方面的原因，不过我是furry控这点是肯定的。（另外一个评论区玩成聊天软件了也感觉好怪哦）

老头环是真的火，现在我在网上看到处都是讨论这游戏的，直播也有一大堆玩这个，搞的我之前一个完全不了解魂系游戏的都了解了，就离谱

看完了最新的更新和之前的p26和p29的修改，我的感觉是（更新了，但没完全更新）

3.7 支持狗大，狗大加油

Last edited on 06 March 2022, 16:51.

Base +5, Star_On_Water +4

新的xp觉醒了😤谢谢大佬翻译😘😭

Base +4

大大的翻译太细心了，赞一个！
另外想请教一下拟声词都是手写的嘛？

Base +3

你在对瓦哆咪呀？

Base +5, Despair3042 +6, Star_On_Water +4, 夜中共舞 +1, 好手串 +6, MMDDXBX +4, anonymous(444) +2

突然对碎碎念感兴趣了

Base +4

椰奶鲨！加油呀，不要被这么容易控制♂住了！毕竟后面反抗越激烈越精彩(๑ゝω╹๑)

Base +4, jiangyouCvC +6

战锤40k里面有被改造成没有思想的机械奴隶的机仆，我觉得这里的drone可以类似地叫作胶仆

Base +5, jiangyouCvC +6, Forget Tenno +5, John222333 +4

要多少有多少的去心奴隶有什么好玩的，精神支配才是bdsm的终点

Base +6, zJackie +6, qwqpsye +6, 蓝的懒骨头 +5

鲨鲨竟然还有beta测试和公测

Base +6

有人有合资买furry本子的群吗，我想加入Σ(っ °Д °;)っ

Base +3

加群可以考虑找狗大（

Base +4

❤️❤️❤️❤️

Base +6

评论区和本子都好看系列，汉化辛苦了

Base +1, 夜中共舞 +1

老头环这就全成就了?好肝

Base +5

发错了，删除

Base +5

完结撒花

Base +3

仔细想了想，建议狗大以后准备翻译新作品的时候最好提前和作者说一下取得同意，不然出现这种情况感觉还是有点尴尬的

Base +5

隔壁frostbite的翻译里drone是直接翻译成傀儡的，感觉意思差不多。

Base +6

其实他没跟我说下架的事情，只是告诉我“不要发在别的地方哦”。
啊，要听主人的话（？
“drone”和“dronification”的翻译狗大会再考虑的。
要继续跟可以加QQ，但最好是去付费支持。
当你开始想象椰椰鲨的时候，你就被他精神控制了，你的钱为他所用，你的精液只能用来填满他的后穴。
Patreon上中文版的更新会晚一些，具体晚多少取决于我或者作者什么时候关掉游戏开始汉化/检查邮件。

Last edited on 10 March 2022, 05:35.

Base +4, Forget Tenno +5, user_9748 +5, 夜中共舞 +1, L060607 +4

就很奇怪为啥一些以前的一些上传的本子没有被下架……

Base +7

> noisaac
这只是画廊 Disown，是上传者和画廊的关系断开，上传者会显示为 Disowned
这个内容不再在上传者的列表中可以查到，但是你直接查本子还是会有的
https://ehwiki.org/wiki/My_Galleries#Available_Actions

现在只有未发布的和私人库才能直接删除，其他因为注册时的上传授权
现在e站没有真正意义上的发布后删除了

在e站禁止上传列表的团队和画师，上传就会被直接删去
如果要下架画廊是用右上角的Report Gallery
一般只限于代理商和画师本人使用
但说实在的，除非画师或者背后的团队有实力，基本上也没心思应付
给你移到ex就算是好的了

Base +13, qwqpsye +6, JUSTFORA +12, Forget Tenno +6, 一瓶黑墨水 +1

emmm，学问还挺多的，但我只是个看本子的（雾），就当了解了新东西吧（好怪）

Base +5

话说作者发狗大的汉化，狗大会拿到收益吗，毕竟不允许转载很正常，但是狗大做的汉化拿去挣钱就不得不多想了。

Base +6

辛苦了！

Base +5

没有收益的，硬要说收益的话就是跟作者py交易能提前一天拿到图源开始汉化顺便偷看？
话说我不是把图删到只剩4页了吗（
怎么又有了好怪哦

Base +4, 小猪 +1

好耶好耶

Base +6

好色，但椰奶鲨好可怜呜呜

Base +6, ntzzzzzzzz +2, cain2521 +5, eyetails +2

嘛，好想看后续啊

Base +3

这个还会有后续吗

Base +4