The artist's pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/49287
The artist's skeb: https://skeb.jp/@hokan185
Original work: https://www.pixiv.net/en/artworks/94481887

Please support the artist (581(ごはい)) if you can.

---------

The previous robotization story I translated featured some extreme fetishes such as "consent" (for all the weirdos out there), this one however is a more mainstream tale of a shut-in turning his unknowing tomboy sister into a gaming console. Probably still cheaper than a 3090. Can you even mine crypto on a tomboy? Asking the real questions here.

I usually do take some liberties when translating. In this case swapped the order of a couple moaning pleads and translated the "game" title (放課後は今までと違う表情) as "After-School Fun" otherwise it would look a bit strange and long-winded. I'm including a cleaned-up textless version in case someone disagrees or wants to translate this to a different language, but honestly I don't know if I should bother.

I may translate some other artists in the future so if someone's thinking of picking up https://www.pixiv.net/en/artworks/94613844 - now's your chance.

if its his sister, is this incest?

Base +7, thincrisp +2, DivadREX +8, Jekker1447 -6

does she come with Skyrim installed as todd wanted

Base +8, Gentleman Chimera +8, garsi6 +6, Prof. Tree +9, Teramol +10, IvanZ +6, LoneHero33 +9, Lolman101 +6, BlackZero98 +6, paladin90 +6, Nuuum99 +7, Draw99Gray +18, Katzius +6, and 46 more...

Unfortunately, he did not splurge on the deluxe package, and there is no crossplay with other consoles/PC.

Base +15, Lolman101 +6, gregwill +6, XTREXE +6, Ulfhedinn +6, Don Pencil +6, Hard human 69 +6, The14thNoah +12, Cmdrtimbt +6, habilon +7, Silvermoonlight0000 +4, Spooky Ghost Butts +7, Gentleman Chimera +8, and 7 more...

Can she run Doom tho?

Jokes aside,@Stem Cell: Vermillion might pick that up, but he said that he has quite a lot on his plate already, so you can try to translate it if you got the confirmation from Vermillion. Iirc, he already joined the discord group with the same account name, so you might be able to get in touch with him easier. Just in case you don't wanna bother going to prev post,the discord group for mechanization/robotization fetishist: discord.gg/9D3HnZjzus

Last edited on 17 March 2022, 00:19.

Base +8, maugham -6, XTREXE +6, venfare +9, Hard human 69 +6, Kraftz +6, the dru one +7, Mayoi Snail +6, nasilacus +6, Gentleman Chimera +8

Well...that's kind of depressing

Base +7, Shandango +6, holylord1 +7, Loose Memory +8, exia45 +6, m42a +18, Zakuzelo +14, SubetaDnD +7, Waterpipe +6, pristinalade +6, Blue Mage +6, churnip +6, ThiccUpperGlacis +5, and 13 more...

@Stem Cell
I haven't looked at the Japanese, but your translation looks real good. Again, thank you for translating these.

@ Red 255

I believe she was a childhood friend, either from the commissioner's request or somewhere else. I forget.

@sectorunit888

I haven't started a new one yet, so it's fine. Thanks for the invite! I'll keep it in my bookmarks and look at it from time to time.

Base +7, Kraftz +6, Stem Cell +10

Uff... that's too dark for me.

Base +6, exia45 +6, Zakuzelo +14, SubetaDnD +7, churnip +6, wolf-fur +6, Half Cast Oppai +6, uareader +28, stuper +8, somerandomdude33 +12, honoryellow +15, TheKrister2 +6, Sh@doW +8

@sectorunit888
If a Switch can run Doom, she probably can.

Base +17, Gentleman Chimera +8, Silvermoonlight0000 +4, venfare +9, hereforpandaonly -6

From the title I expected her to do some weird tf into a Playstation.
Also, damn dude cant handle a little banter, is he going to turn every person who mildly incoveniences him into a console?

Base +6, Kraftz +6, openminded20 +6, pristinalade +6, TheGoubert +6, ThiccUpperGlacis +5, stuper +8, Spooky Ghost Butts +7, Gentleman Chimera +8, soniplushie +6, somerandomdude33 +12, Napalmhit +7, Silvermoonlight0000 +4, and 7 more...

The last panel seem to imply that she is conscious of what is going on.

Assuming the text boxes weren't hers were they?

Last edited on 19 April 2022, 22:30.

Base +7, somerandomdude33 +12, Silvermoonlight0000 +4, TheKrister2 +6, hereforpandaonly +6, Sh@doW +8

@Seba19 He a gamer who gets angry at the slightest thing and can't socialize or understand women. I bet he browses /v/.

Base +6, venfare +9, abcbcacba +4, Metal Man +6, hereforpandaonly -6, Holeinthehead -6, СCleaner -11, Tangle8025 +3

Simply too sad to fap to honestly.

Base +6, Sh@doW +8