漢化碎碎念 4/18凌晨

這部是朋友推薦的作品
雖然對於大過頭的奶，我個人沒那麼喜歡
但這本看起來還不錯，就來翻翻看吧

日文的狀聲詞直接卡在圖裡
試了幾次後放棄，狀聲詞就不翻了
(毫無堅持的男人XD)

本來想用顏色劃分不同角色的對話
但一頁翻太久，到下一頁常常忘記字形、粗體、顏色 冏

之後會再改進...

另外由於自己的閱讀習慣，本來是打算全翻繁體的
但有些字繁體就是打不出來，所以有點簡繁混雜...
請大家多見諒啦

其實漢化最大的難處
應該是翻的時候一直想尻尻，但尻完了就不想翻了吧(X

最近滿有熱情翻譯的
大家有推薦的、喜歡的、沒人翻過的本本
也歡迎推薦給我，我有看到中意的就會翻唷

感謝翻譯，之前看到只有英譯非常遺憾

Base +6

谢谢翻译，之前鬼岛老师最近的连载都是自己截下来的，能有汉化再好不过了

Base +6

要不要讓美神老師來幫你 登 dua 郎 啊

Base +7

我也很讨厌比头还大的奶

Base +4, 幻火星辰 +4, Ricardo214 -7, reinogeboku -6, dark rider van -9, [email protected] -6, a岛丧失 -6, jiecaozjz -6, gggzzzyyy +6, deepside -6, serdae -6, seedexw -6, anyue_prince -6, and 3 more...

感謝翻譯

Base +6, 一枚铜板 +6

就喜欢大过头的奶😍

Base +6, a岛丧失 +6, guigui5050 +6, jiecaozjz +6, gjgjgjqwe +6, deepside +6, zzersus +5, seedexw +6, kotarou_zzz +4, 天道z +6

大过头的奶有时加分有时减分吧，主要还是看画的好不好，用的对不对

Base +4, deepside +6, kirarabernstein +6, seedexw +6, SYD72 +6, 一枚铜板 +6, MidoTheEric +6

建议带锁翻译

Base +6