Well I think there's something wrong in translated title. The abbreviation "SS" in title is generally shortened version of word "Syosetsu" in Japan, which means "novel", not the nazi "Schutzstaffel".
Oh thanks for bringing that to my attention. German translator bias lol Style fitted the movie "Ilsa, She Wolf of the SS" so it kinda made sense in my head