【無邪気摸鱼】

大家好呀ovo！
今天就为大家带来的是
星井情老师的宅圈公主系列续篇呀ovo

虽然被反杀了但还是得维持表面人设
不过私下里的反差也算是一种萌点吧
其实加上这次老师给的男主补充图
个人感觉男主有点像是《堀与宫村》中的宫村了w
（各个设定都挺接近w）

希望大家喜欢呀！ovo！

同时附上前篇的链接：
/g/2191339/7bc58f6f03/

P.S.
其实关于翻译部分也是有个需要说明（自首）的部分
开头真奈所提到的“性罚”原文为“スパンキング”
直译的话就是“打屁股”，并且在一定语境下是指做爱时的那种（后几页中也有出现）
考虑到如果采用直译的话就会变成：
真奈问“打屁股”是什么
这样虽然单个词翻出了原文的意思
但整个逻辑会显得比较怪
所以这里采用略带谐音可能的“性罚”
来贴近原文想表达的真奈的疑惑感
（实际具体就是指打屁股x）

这样处理可能也是自己想得太多
同时能力又不够实现想太多

如果大家有什么反馈也可以在评论区提出呀qwo

===============================
無邪気漢化組正在浴火重生中
急需招募：翻譯、嵌字
有經驗者佳，無經驗者亦可
本組沒有硬性要求，認為自己能勝任便可
純粹打醬油的，請繞路。
有意者請加QQ群：97152647
申請入群時，請務必註明來意，與應徵職位
===============================
無邪気單行本小分隊火熱招募中
詳情請見招募圖
===============================
本組所有以往作品在整理修正後的最終版資源
會以磁力鏈+ 回帖可見網盤鏈接 方式 分享,請各位前往發佈專區:
http://bbs.mikocon.com/forum-99-1.html

無邪気漢化組官方博客
http://mujaki.blog.jp/

年轻时的有马贵将（难视）

Base +6, hatricker +5, W-cup +6, igburning +5, grammyluo +6, Xhelloworld +6, mazemorze +6, t000ooo8 +7, the east rabbit +3, BONER BIRD BONE +3, hey_yo_in +15, wenx° +19

最顶级的猎手往往以猎物的姿态出现

Base +2, gxc20155 +6, HakuyaW +2, jerrylcl +6, youmiss +12, dogtang +6, roy4801 +6, igburning +5, the east rabbit +3, vbn8 +2

男主好池，有点色

Base +6, lqdhydrogen +5, hentaiclay +7, MiNiF1 +2, springtweet +2

感谢翻译，另外关于你说的スパンキング由于没有完整生肉没法作整体的判断，就スパンキング本身而言，意思是一种在性交过程中被打屁股会获得快感的性癖（泛指通过体罚，用道具或者手拍打屁股获得快感的性癖） ，你上面采用的性罚因为中文根本没有这个词汇反而让人不明所以看着很怪，不过硬要说的话，这种性癖并没有严格的中文对应，如果想要更贴切一点可以考虑 抖M 受虐癖 之类的近似词汇，不过无法保证老师下次出本不会出其他类似性癖的情节，所以我还是比较建议直译为“打屁屁”观感会好一些，如果觉得“打屁屁”太过口语化的话，也可以采用下“虐臀癖”之类的词汇，尽量跟原文句意贴切且让人能看的懂一些吧

Base +10, 小天使 +6, yakumo1229 -6, 5xg7 -6, aoitama -6, cyclone seven +5, novamxf +6, 圣魔殿主 +6, Pedolion +6, cgxj +6, Clothoの吻 +6

男主偏瘦了点，要是穿衣显瘦脱衣有肉的那种就更好了

Base +6, novamxf +6, Camera3740 +6, roy4801 +6

原来作者喜欢这种类型的男生啊（作者是女的）

Base +6, 流浪の小汪酱 +4, roy4801 +6, lqdhydrogen +5, BONER BIRD BONE +3

勃起状态wwww

Base +6, lqdhydrogen +5

个人觉得p5最能看，明天学一下这个画风

Base +1, lqdhydrogen +5, wenx° +19

不就是高階黃毛 男主在加了p5的設定後反而超討人厭的

Base +8, Forgotten-遗忘 +6, BONER BIRD BONE +3, wenx° +19, VoidEclipse +6

@zlh2062
感谢指出！
其实这个词的“打屁股”也包含“性方面的体罚”这个含义，
所以估计翻译dalao就灵光一闪，“性体罚”→“性罚”了，同时也是可以在中文语境下谐音“刑罚”
贴合女主表现出的“对听到的词不理解，疑惑”的状态

如果直接翻作“打屁股”的话
就是觉得在中文语境下，女主对”打屁股“表现疑惑这一点
是否会说不通？（感觉应该都知道”打屁股“是什么）

所以这也是我们不想单纯翻出这个词
更希望把这个词结合上画面情境时纠结的一个点。
（可能也是我们想太多hhhh）

Base +14, visa.ang +24, wenx° +19

作者亲儿子藤本君

Base +2

看前篇好像是渣女配渣男啊

Base +6