Raw: /g/1290305/f72a7a281c/

Commissioned by: Anonymous

Website: https://hmctranslation.wordpress.com/ (Profile)
E-mail: [email protected] (Commission/Contact)
Discord: https://discord.gg/59vwJ5t (CrowdFund ONLY)
Patreon: https://www.patreon.com/hmctranslate (Support)

*8 May 2022 - Fixed vocabulary based on the game's localization.

So this was made in 2018, so the appropriate Unite & Fight boss would be Quetzalcoatl, which was mid-January. Anila didn't get her 5* which put her as a meta character for fire until the end of January.

Gran, no wonder you lost. You brought an awful character to GW!

@Argo120

Ancient Battle Field would be the proper TL since it's referring to the location as opposed to the event and "Guild Wars" is just a community term because it's something that people can understand. If you wanted ot refer to the event, it'd be "Unite & Fight"

Last edited on 29 April 2022, 07:42.

Base +8, bigscuba +8, AhKai +5, DDpzj -6, player4578 -6

don't run away from the old battlefield.

Base +7, AhKai +5, Beyond Imagination +6, IncognitoMaud +6

Some things to note about the GBF localization:

Star Crystal Beast -> Primal Beast
Ancient Battlefield -> Guild Wars
Kikuudan -> Skyfaring Crew (You put cavalry group)
Mamono -> Monsters (You put demons)

Base +9, seeinghighdog -8, bevel91 +6, elefat224 +7, Devildie +14, EvilB +6, IncognitoMaud +6