________________________________________________________

Third time's the charm.
EDIT: Just kidding. Fixed name.

Sloppy Seconds, brought to you by head empty
Translation: cutegyaru
Editing: Scumbini
Editing QC/Lettering: NSFWSB
Proofreading: scav

Click on the banner to go to our forum page!
Discord: http://cum.pog.moe/ or discord.gg/weh or discord.gg/mZBAyhRRTU

RAWs: /g/2132937/39392c35a0/
________________________________________________________

Support the artist!

Melonbooks - https://www.melonbooks.co.jp/fromagee/detail/detail.php?product_id=1171246
Twitter - https://twitter.com/solid_zonda
Pixiv - https://www.pixiv.net/users/3607901

A heartwarming tale of a special needs girl being accepted into normal school activities and clubs. You love to see it.

Base +42, Daruna +10, bigscuba +8, as102 +12, snowah +7, prevertedkid +6, Teddiepoe +6, NeBuR1997 +6, Quflow +7, Picksbro +6, KingGuth +6, oengm8w4h3 +6, THRUSHHH +6, and 9 more...

Thanks cutegyaru. You saved us from another bad translation.

Base +6, Nahkaparturi +6, Daruna +10, AHTL +6, as102 +12, krmit1 +6, sirlachdanan +37, NeBuR1997 +6, Kyotaro +7, scontulous -6, Teddiepoe +6, matias067 +6, Xafnir +6, and 7 more...

Thank you.

Just a heads up, the next chapter is releasing in a few days.

Base +5, Daruna +10, Undeadcynic97 +9, as102 +12, prevertedkid +6, NeBuR1997 +6, Teddiepoe +6, wildstag +8, Bittersweetness +6

zonda is too good

Base +5

@cutegyaru you gonna reTL chapter 1 as well? Since it is marked as "poor/rough grammar"

Base +6, pesc +8, Daruna +10, 1nhentai97 +6

Finally, a readable.

Base +7, pesc +8

@PsychicDoom
That's the plan, yeah.

Base +16, as102 +12, wolfspitz +8, Daruna +10, Nahkaparturi +6, AirMaster +7, animadversion +6, Xafnir +6, sinfullkill +6, trap15 +8, zappzoe +6, 1nhentai97 +6

Thanks for another great upload! An excellent TL for an excellent series.

This manga has inspired me to apply for one of these research grants.

Base +9, prevertedkid +6

cant wait till this series gets compilation, sad seeing a series thats broken up like this regularly posted

Base +6

This is literally nene from loveplus wtf lmao

Base +6, Refyrsen +11

very heartwarming story

Base +6

@cutegyaru
Might want to edit this release. You guys got the MC's name wrong, it's Amaya (see: first page of the first chapter).

Not really sure why you guys felt the need to talk shit about my TL when the main difference between translations is that yours is simply worded more colorfully (apart from page 5 and missing the furigana on Kushina, those were my bad). To the point where if I hadn't admitted to it from the onset that it was an MTL then I'd argue it wouldn't be distinguishable from just a kinda sloppy translation that you disagreed with. (And yes, I realize how painful it is for a translator to read those words, but that's what I see and I see no good in trying to hide that.)
My TL might have been a bit clumsy in comparison, but calling it out in the credits when I managed to get it mostly correct is just petty... Especially when somebody went and released actual dogshit after me, lol.

I expect this post will be downvote bombed but I've got to say, comparing this release to mine gives me a lot more confidence in my own translation ability, so that's encouraging. Onwards and upwards, I say.

All that said I agree that Zonda deserves better than "kinda sloppy", so don't take this as a challenge; I'm not going to be posting any more translations. Please keep up the good work, and I look forward to seeing chapters 2 and 3, and 4 once it's out.

PS. Tell your typesetter to turn AA on for those moans. Aliased text on a grayscale release just looks weird.

Last edited on 07 May 2022, 12:43.

Base +5, Glovelove. +16, Generotic +8, Stemare +6, Vivi1993 +21, Marh +6, morbious37 +6, Baraduke -2, LingeringMemories -14, wildstag -8, Bittersweetness +6, scontulous +6, rsx205 +13, and 4 more...

@dingleburied
UUUUUGH. Ironically, the name was correct in the summary xd. Blame it on my brain. Thanks - it's fixed.

>Not really sure why you guys felt the need to talk shit about my TL
We always do that for these kinds of releases. Like I said in your gallery, I've seen much worse.

>comparing this release to mine gives me a lot more confidence in my own translation ability, so that's encouraging. Onwards and upwards, I say.
I'll be the last person to discourage you from posting good translations or improving. In fact, I really encourage you to.

Lots of people get tricked on relying purely on MTL, and my comment was more to show you that it's risky, even for relatively simple TLs such as this one.

Last edited on 08 May 2022, 01:05.

Base +16, Nahkaparturi +6, Generotic +8, wootwoot123 +6, Stemare -6, wolfspitz +8, Marh +6, LingeringMemories +14, wildstag +8, Bittersweetness +6, Min The Egyptian +6, scontulous -6, Zenturial +7, and 3 more...

cute gyaru is crazy lolz 🤣🤣🤣🤣

Base +5

Page 9 is some amazing stuff. I love cum-swapping scenes.

Base +9

this being full censored is a crime

Base +6, Generotic +8, Xafnir +6, WheldrakeX +19, madman85 +6, ctrn +6, RegentNemea +1, trap15 +8, randomname777 +6, Refyrsen +11, xburner337 +6

Will there ever a version where they will use bar line instead of this fck up full censorship??

Base +6, Generotic +8, madman85 +6, RegentNemea +1, xburner337 +6

Zonda's tanks are less censored than the magazine releases so we can hope for that

Base +6

@ ElliE8
Zonda is quite popular now, so there definitely should be a tankoboun with this story as a mainliner. Tankobouns nearly always have the bars as main censorship, so we can only wait for it.

Base +6, Refyrsen +11, BustahWoluf +17

about both danbooru and gelbooru stocking tag (thighhighs) I’m raising awareness and prevent E-H bureaucracy to take the same route
If you don’t know yet there is no direct Stocking tag in those boorus, but they slave 4 kinds of feet clothing into 1 tag based on length. Stocking is a clothing item. LENGHT of what it cover should not define it.
Say a drawing with stocking wore only halfway isn't thighhighs per se. when the name fail to describe the condition it is a misleading tag. Oh and to search actual stocking? Search thighhighs while negative search the other 3 feet clothing tags

@dgjdgjdgj: multiple comment here
/g/2190261/9f789c4ae5/, /g/2098296/635dc57016/ /g/1786111/6478dec351
just edit it you self important piece of shit. no one bother with your ending when you read this

Now 3 english translations. if even good translations doesn't stop other from making their own translation, this is proof that poor translation shouldn't prevent your obscure shit from not getting a better tl.

Last edited on 26 June 2022, 00:19.

Base +13, Sangaqn +6

Part 3: You are here

Part 2: /g/1993419/ec68288c2a/

Part 1: /g/1820369/7f3fb53fee/

Base +6, celcius_01 +15