Neben ihrer geheimen Identität als Sailor-Kriegerin, ist Hotaru Tomoe auch nur ein ganz normales, pubertierendes Mädchen und hat als solches auch gewisse Bedürfnisse und Fantasien. Als Haruka, Michiru und Setsuna eines Abends nicht zu Hause sind, kann sie diese endlich mal wieder frei ausleben...