Tracy soll im Auftrag für Professor Eich einige Feldstudien in Einall durchführen. Dabei erlangt er einige völlig neue Erkenntnisse über den Sexualtrieb der Pokémon, denn nicht nur gelingt es ihm ein wie eine menschliche Frau masturbierendes, weibliches Zoroak auf seiner Kamera festzuhalten, er wird darüber hinaus auch noch Zeuge eines Dreies zwischen diesem, einem weiblichen Wie-Shu und einem männlichen Karadonis, unbemerkt davon, dass sich ihm selbst ein paarungsbereites Morbitesse-weibchen nähert... Selbstverständlich wird alles was in dieser Studie passiert aufgezeichnet, ausgewerten und an Professor Eich weitergeleitet.