estas trad desde el japones? estas novelas de la misma saga estan en japones podrias mirarlas /g/1562511/c1dab12a48/ /g/1819656/38b683990a/ tal vez las puedas trad mas adelante
Base +7, Peroroncino201 +6, sd5745124 +8, nodire -6
Seh, lo traduzco del japones. Pero no es como que manejo plenamente el japones, todo lo contrario, lo que hago es, primero, pasar las imágenes por un OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres) que lo pasa a texto, de ahí reviso que los Caracteres concuerden (El OCR no da en el clavo al 100%) yendo pagina por pagina y cuando todo parece concordar uso tres traductores diferentes, DeepL, Romajidesu y Yandex, interpretando lo que dice el texto en japones. XD Tengo un conocimiento vago del japones, con Hiraganas y Katakanas básicamente, pero la mayoría es gracias a la tecnología realmente. XD Tengo todo esto en texto japones y todo: https://drive.google.com/file/d/1iqlyKXp4UNBiRm1oEgnSTHHex5Vb82PE/view?usp=sharing Aunque aun en esa versión "revisada" tiene uno o dos errores. :v Y con las novelas nombradas, aun tengo pendiente el final de esta novela y su continuación así que no prometo nada.
Es una página web: el convertio.co que es el más decente que he encontrado, no funciona al 100%, hay que ir cambiando las つ por っ, las ぼ por ぽ, y algún que otro kanji a veces. Pero esa es la mejor para mí.