lo vi y lo quise traducir, meh, algo rápido, espero la calidad de traducción/edición sea de su agrado

-Ikami-水

BRO... apenas pasaron unas horas y ya está en otras páginas xddd, en serio, no sé si sentirme halagado o hacer que me pidan permiso/que me paguen para usar mi trabajo
Creo que crearé un sitio para donaciones, si quieren apoyarme no sé u.u
Es la primera vez que traduzco algo muy reciente y no pensé que ocurriría esto jaja

Base +1

Aquí esta el primer capitulo /g/1494000/5c854ebb18/

Base +8

Mejor espero que Shirosaki saque su versión...

Porque tu falta de gramática, tus obvios descuidos en edición, y tu disparo en el pie en la página 8 es desagrado directo.

¿Encima querés que te demos donaciones por algo mediocre...? ¡Estás loco!

Base +9, frainxx +6, Slarka +8

Te falta desarrollarte bastante como para siquiera pensar en dinero por tomar algo pirateado y ponerle tu edición encima, mucho menos andar de indignado pensando que deben pedirte permiso por piratearte tu cosa pirateada y machacada con tu fea traducción. Sigue practicando.

Base +25, Slarka +8

gracias por los comentarios, ya lo sé, no se esponjen porque yo mismo sé que mi trabajo es una mierda, no me considero alguien que haga calidad de traducción y edición, me falta mejorar demasiado, además sé que otros pueden hacerlo mejor (si sacan una versión mejor, tal vez borre esta) (ya veo venir comentarios en esa galería, halagando a esa y escupiendo en la mía jajajaja)

con respecto a las donaciones, obviamente no espero recibir nada ahora, me pasé un poco ahí jaja pidiendo algo así cuando apenas estoy iniciando, de todas formas esto no me va a detener

además que ya estoy haciendo otro de casi 100 páginas, e intentaré publicarlo hoy

Critiquen, que eso ayuda, más de lo que parece

Base +1

Esa es la actitud correcta hacia ese tipo de comentarios: reconocer y avanzar.
Bien pudiste responder ofendido y luego ignorar, siguiendo en la idea de sacarle beneficio monetario a esto como la gran mayoría que apenas empiezan y ya quieren dinero.
Sigue con tus proyectos.

Base +25, Slarka +8

Con que solo me escribas bien, y uses la resolución original, me basta.

Pasá tu guión por un Word, mínimo (con más razón si son 100 páginas). Sos uno de los pocos que respondió. Si tenés Discord, el feedback será más veloz.

Base +9

por favor, quisiera que me señales los errores, no me digas que todo, quiero al menos el más resaltante por ese detalle, porque haciéndolo uno mismo, uno no lo nota bien, hazme ese favor, por ejemplo no entiendo lo de "disparo en el pie" de verdad no sé todas las jergas que usan en otros países

Base +1

En vez de usar el RAW japonés usaste la versión gringa, y con resolución reducida.

Repito, create una cuenta de Discord, así te explico con más detalles (y te presento a alguien mejor que yo para explicar esto).

Base +9

Ya tenía una cuenta en discord, pero no lo uso tanto, no es que tuviera mucho tiempp para charlar con personas, hago esto por mera distracción/hobbie, como le quieras decir, de todas formas me gustaría saber del tema, cual es tu ID?

Base +1

Ya envié por MP del Foro mi ID.

Base +9

Espero el Dios Shirosaki tome esta serie de principio a fin

Base +6

x2

jajaja quiero que eso ocurra la verdad

Base +1

Muy buena y se agradece, lastima que esto es un OMAKE del TANK "Mao-sama wa nige rarenai", hubiera sido increible que la reina y la princesa tenga sus propias historias, pero bueno un buen diseño del autor que estuvo UFF RIKOLINO3.

Como digo ojala que puedas traducir lo restos que falta de los capitulos de este TANK. Se agradece.

Base +6

Bueno, mejor que nada xD
De los mejores oyakodon que he visto, lástima que sea un omake aunque al menos es mejor que nada después del final que tuvo el manga original.

Base +1